65 YISRAEL IN BONDAGE
The Elders of Egypt conspire with Pharaoh and cunningly bring Yisrael into Bondage to them. Being afraid of their power, they afflict them in order to lessen the Number of the Children of Yisrael.
1 And it came to pass after these things, that all the counsellors of Pharaoh, king of Egypt, and all the elders of Egypt assembled and came before the king and bowed down to the ground, and they sat before him.
2 And the counsellors and elders of Egypt spoke unto the king, saying,
3 Behold the people of the children of Yisrael is greater and mightier than we are, and you know all the evil which they did to us in the road when we returned from battle.
4 And you have also seen their strong power, for this power is unto them from their fathers, for but a few men stood up against a people numerous as the sand, and smote them at the edge of the sword, and of themselves not one has fallen, so that if they had been numerous they would then have utterly destroyed them.
5 Now therefore give us counsel what to do with them, until we gradually destroy them from among us, lest they become too numerous for us in the land.
6 For if the children of Yisrael should increase in the land, they will become an obstacle to us, and if any war should happen to take place, they with their great strength will join our enemy against us, and fight against us, destroy us from the land and go away from it.
7 So the king answered the elders of Egypt and said unto them, This is the plan advised against Yisrael, from which we will not depart,
8 Behold in the land are Pithom and Rameses, cities unfortified against battle, it behooves you and us to build them, and to fortify them.
9 Now therefore go you also and act cunningly toward them, and proclaim a voice in Egypt and in Goshen at the command of the king, saying,
10 All ye men of Egypt, Goshen, Pathros and all their inhabitants! the king has commanded us to build Pithom and Rameses, and to fortify them for battle; who among you of all Egypt, of the children of Yisrael and of all the inhabitants of the cities, are willing to build with us, shall each have his wages given to him daily at the king's order; so go you first and do cunningly, and gather yourselves and come to Pithom and Rameses to build.
11 And while you are building, cause a proclamation of this kind to be made throughout Egypt every day at the command of the king.
12 And when some of the children of Yisrael shall come to build with you, you shall give them their wages daily for a few days.
13 And after they shall have built with you for their daily hire, drag yourselves away from them daily one by one in secret, and then you shall rise up and become their task-masters and officers, and you shall leave them afterward to build without wages, and should they refuse, then force them with all your might to build.
14 And if you do this it will be well with us to strengthen our land against the children of Yisrael, for on account of the fatigue of the building and the work, the children of Yisrael will decrease, because you will deprive them from their wives day by day.
15 And all the elders of Egypt heard the counsel of the king, and the counsel seemed good in their eyes and in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of all Egypt, and they did according to the word of the king.
16 And all the servants went away from the king, and they caused a proclamation to be made in all Egypt, in Tachpanches and in Goshen, and in all the cities which surrounded Egypt, saying,
17 You have seen what the children of Esau and Ishmael did to us, who came to war against us and wished to destroy us.
18 Now therefore the king commanded us to fortify the land, to build the cities Pithom and Rameses, and to fortify them for battle, if they should again come against us.
19 Whosoever of you from all Egypt and from the children of Yisrael will come to build with us, he shall have his daily wages given by the king, as his command is unto us.
20 And when Egypt and all the children of Yisrael heard all that the servants of Pharaoh had spoken, there came from the Egyptians, and the children of Yisrael to build with the servants of Pharaoh, Pithom and Rameses, but none of the children of Levi came with their brethren to build.
21 And all the servants of Pharaoh and his princes came at first with deceit to build with all Yisrael as daily hired laborers, and they gave to Yisrael their daily hire at the beginning.
22 And the servants of Pharaoh built with all Yisrael, and were employed in that work with Yisrael for a month.
23 And at the end of the month, all the servants of Pharaoh began to withdraw secretly from the people of Yisrael daily.
24 And Yisrael went on with the work at that time, but they then received their daily hire, because some of the men of Egypt were yet carrying on the work with Yisrael at that time; therefore the Egyptians gave Yisrael their hire in those days, in order that they, the Egyptians their fellow-workmen, might also take the pay for their labor.
25 And at the end of a year and four months all the Egyptians had withdrawn from the children of Yisrael, so that the children of Yisrael were left alone engaged in the work.
26 And after all the Egyptians had withdrawn from the children of Yisrael they returned and became oppressors and officers over them, and some of them stood over the children of Yisrael as task masters, to receive from them all that they gave them for the pay of their labor.
27 And the Egyptians did in this manner to the children of Yisrael day by day, in order to afflict in their work.
28 And all the children of Yisrael were alone engaged in the labor, and the Egyptians refrained from giving any pay to the children of Yisrael from that time forward.
29 And when some of the men of Yisrael refused to work on account of the wages not being given to them, then the exactors and the servants of Pharaoh oppressed them and smote them with heavy blows, and made them return by force, to labor with their brethren; thus did all the Egyptians unto the children of Yisrael all the days.
30 And all the children of Yisrael were greatly afraid of the Egyptians in this matter, and all the children of Yisrael returned and worked alone without pay.
31 And the children of Yisrael built Pithom and Rameses, and all the children of Yisrael did the work, some making bricks, and some building, and the children of Yisrael built and fortified all the land of Egypt and its walls, and the children of Yisrael were engaged in work for many years, until the time came when YAHWEH remembered them and brought them out of Egypt.
32 But the children of Levi were not employed in the work with their brethren of Yisrael, from the beginning unto the day of their going forth from Egypt.
33 For all the children of Levi knew that the Egyptians had spoken all these words with deceit to the Yisraelites, therefore the children of Levi refrained from approaching to the work with their brethren.
34 And the Egyptians did not direct their attention to make the children of Levi work afterward, since they had not been with their brethren at the beginning, therefore the Egyptians left them alone.
35 And the hands of the men of Egypt were directed with continued severity against the children of Yisrael in that work, and the Egyptians made the children of Yisrael work with rigor.
36 And the Egyptians embittered the lives of the children of Yisrael with hard work, in mortar and bricks, and also in all manner of work in the field.
37 And the children of Yisrael called Melol the king of Egypt "Meror, king of Egypt," because in his days the Egyptians had embittered their lives with all manner of work.
38 And all the work wherein the Egyptians made the children of Yisrael labor, they exacted with rigor, in order to afflict the children of Yisrael, but the more they afflicted them, the more they increased and grew, and the Egyptians were grieved because of the children of Yisrael.
66 ALL MALES KILLED
Pharaoh Decrees that every Male Child born in Yisrael shall be Killed, and still they increase.
1 At that time died Hadad the son of Bedad king of Edom, and Samlah from Mesrekah, from the country of the children of the east, reigned in his place.
2 In the thirteenth year of the reign of Pharaoh king of Egypt, which was the hundred and twenty-fifth year of the Yisraelites going down into Egypt, Samlah had reigned over Edom eighteen years.
3 And when he reigned, he drew forth his hosts to go and fight against Zepho the son of Eliphaz and the children of Chittim, because they had made war against Angeas king of Africa, and they destroyed his whole army.
4 But he did not engage with him, for the children of Esau prevented him, saying, He was their brother, so Samlah listened to the voice of the children of Esau, and turned back with all his forces to the land of Edom, and did not proceed to fight against Zepho the son of Eliphaz.
5 And Pharaoh king of Egypt heard this thing, saying, Samlah king of Edom has resolved to fight the children of Chittim, and afterward he will come to fight against Egypt.
6 And when the Egyptians heard this matter, they increased the labor upon the children of Yisrael, lest the Yisraelites should do unto them as they did unto them in their war with the children of Esau in the days of Hadad.
7 So the Egyptians said unto the children of Yisrael, Hasten and do your work, and finish your task, and strengthen the land, lest the children of Esau your brethren should come to fight against us, for on your account will they come against us.
8 And the children of Yisrael did the work of the men of Egypt day by day, and the Egyptians afflicted the children of Yisrael in order to lessen them in the land.
9 But as the Egyptians increased the labor upon the children of Yisrael, so did the children of Yisrael increase and multiply, and all Egypt was filled with the children of Yisrael.
10 And in the hundred and twenty-fifth year of Yisrael's going down into Egypt, all the Egyptians saw that their counsel did not succeed against Yisrael, but that they increased and grew, and the land of Egypt and the land of Goshen were filled with the children of Yisrael.
11 So all the elders of Egypt and its wise men came before the king and bowed down to him and sat before him.
12 And all the elders of Egypt and the wise men thereof said unto the king, May the king live forever; you did counsel us the counsel against the children of Yisrael, and we did unto them according to the word of the king.
13 But in proportion to the increase of the labor so do they increase and grow in the land, and behold the whole country is filled with them.
14 Now therefore our lord and king, the eyes of all Egypt are upon you to give them advice with your wisdom, by which they may prevail over Yisrael to destroy them, or to diminish them from the land; and the king answered them saying, Give you counsel in this matter that we may know what to do unto them.
15 And an officer, one of the king's counsellors, whose name was Job, from Mesopotamia, in the land of Uz, answered the king, saying,
16 If it please the king, let him hear the counsel of his servant; and the king said unto him, Speak.
17 And Job spoke before the king, the princes, and before all the elders of Egypt, saying,
18 Behold the counsel of the king which he advised formerly respecting the labor of the children of Yisrael is very good, and you must not remove from them that labor forever.
19 But this is the advice counselled by which you may lessen them, if it seems good to the king to afflict them.
20 Behold we have feared war for a long time, and we said, When Yisrael becomes fruitful in the land, they will drive us from the land if a war should take place.
21 If it please the king, let a royal decree go forth, and let it be written in the laws of Egypt which shall not be revoked, that every male child born to the Yisraelites, his blood shall be spilled upon the ground.
22 And by your doing this, when all the male children of Yisrael shall have died, the evil of their wars will cease; let the king do so and send for all the Hebrew midwives and order them in this matter to execute it; so the thing pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Job.
23 And the king sent for the Hebrew midwives to be called, of which the name of one was Shephrah, and the name of the other Puah.
24 And the midwives came before the king, and stood in his presence.
25 And the king said unto them, When you do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools, if it be a son, then you shall kill him, but if it be a daughter, then she shall live.
26 But if you will not do this thing, then will I burn you up and all your houses with fire.
27 But the midwives feared YAHWEH and did not hearken to the king of Egypt nor to his words, and when the Hebrew women brought forth to the midwife son or daughter, then did the midwife do all that was necessary to the child and let it live; thus did the midwives all the days.
28 And this thing was told to the king, and he sent and called for the midwives and he said to them, Why have you done this thing and have saved the children alive?
29 And the midwives answered and spoke together before the king, saying,
30 Let not the king think that the Hebrew women are as the Egyptian women, for all the children of Yisrael are hale, and before the midwife comes to them they are delivered, and as for us your handmaids, for many days no Hebrew woman has brought forth upon us, for all the Hebrew women are their own midwives, because they are hale.
31 And Pharaoh heard their words and believed them in this matter, and the midwives went away from the king, and YAHWEH dealt well with them, and the people multiplied and waxed exceedingly.
67 AARON IS BORN
Aaron is Born. On Account of Pharaoh's decree, many of the Sons of Yisrael live apart from their Wives. The King's counsellors devise another plan to lessen the number of Yisrael by drowning them. YAHWEH finds a means of preserving the Male Children.
1 There was a man in the land of Egypt of the seed of Levi, whose name was Amram, the son of Kehath, the son of Levi, the son of Yisrael.
2 And this man went and took a wife, namely Jochebed the daughter of Levi his father's sister, and she was one hundred and twenty-six years old, and he came unto her.
3 And the woman conceived and bare a daughter, and she called her name Miriam, because in those days the Egyptians had embittered the lives of the children of Yisrael.
4 And she conceived again and bare a son and she called his name Aaron, for in the days of her conception, Pharaoh began to spill the blood of the male children of Yisrael.
5 In those days died Zepho the son of Eliphaz, son of Esau, king of Chittim, and Janeas reigned in his stead.
6 And the time that Zepho reigned over the children of Chittim was fifty years, and he died and was buried in the city of Nabna in the land of Chittim.
7 And Janeas, one of the mighty men of the children of Chittim, reigned after him and he reigned fifty years.
8 And it was after the death of the king of Chittim that Balaam the son of Beor fled from the land of Chittim, and he went and came to Egypt to Pharaoh king of Egypt.
9 And Pharaoh received him with great honor, for he had heard of his wisdom, and he gave him presents and made him for a counsellor, and aggrandized him.
10 And Balaam dwelt in Egypt, in honor with all the nobles of the king, and the nobles exalted him, because they all coveted to learn his wisdom.
11 And in the hundred and thirtieth year of Yisrael's going down to Egypt, Pharaoh dreamed that he was sitting upon his kingly throne, and lifted up his eyes and saw an old man standing before him, and there were scales in the hands of the old man, such scales as are used by merchants.
12 And the old man took the scales and hung them before Pharaoh.
13 And the old man took all the elders of Egypt and all its nobles and great men, and he tied them together and put them in one scale.
14 And he took a milk kid and put it into the other scale, and the kid preponderated (Overpower by weight or by stronger influence or moral power.) over all.
15 And Pharaoh was astonished at this dreadful vision, why the kid should preponderate over all, and Pharaoh awoke and behold it was a dream.
16 And Pharaoh rose up early in the morning and called all his servants and related to them the dream, and the men were greatly afraid.
17 And the king said to all his wise men, Interpret I pray you the dream which I dreamed, that I may know it.
18 And Balaam the son of Beor answered the king and said unto him, This means nothing else but a great evil that will spring up against Egypt in the latter days.
19 For a son will be born to Yisrael who will destroy all Egypt and its inhabitants, and bring forth the Yisraelites from Egypt with a mighty hand.
20 Now therefore, O king, take counsel upon this matter, that you may destroy the hope of the children of Yisrael and their expectation, before this evil arise against Egypt.
21 And the king said unto Balaam, And what shall we do unto Yisrael? surely after a certain manner did we at first counsel against them and could not prevail over them.
22 Now therefore give you also advice against them by which we may prevail over them.
23 And Balaam answered the king, saying, Send now and call your two counsellors, and we will see what their advice is upon this matter and afterward your servant will speak.
24 And the king sent and called his two counsellors Reuel (Jethro) the Midianite and Job the Uzite, and they came and sat before the king.
25 And the king said to them, Behold you have both heard the dream which I have dreamed, and the interpretation thereof; now therefore give counsel and know and see what is to be done to the children of Yisrael, whereby we may prevail over them, before their evil shall spring up against us.
26 And Reuel (Jethro) the Midianite answered the king and said, May the king live, may the king live forever.
27 If it seem good to the king, let him desist from the Hebrews and leave them, and let him not stretch forth his hand against them.
28 For these are they whom YAHWEH chose in days of old, and took as the lot of his inheritance from among all the nations of the earth and the kings of the earth; and who is there that stretched his hand against them with impunity, of whom YAHWEH their Elohim was not avenged?
29 Surely you know that when Abraham went down to Egypt, Pharaoh, the former king of Egypt, saw Sarah his wife, and took her for a wife, because Abraham said, She is my sister, for he was afraid, lest the men of Egypt should slay him on account of his wife.
30 And when the king of Egypt had taken Sarah then YAHWEH smote him and his household with heavy plagues, until he restored unto Abraham his wife Sarah, then was he healed.
31 And Abimelech the Gerarite, king of the Philistines, YAHWEH punished on account of Sarah wife of Abraham, in stopping up every womb from man to beast.
32 When YAHWEH their Elohim came to Abimelech in the dream of night and terrified him in order that he might restore to Abraham Sarah whom he had taken, and afterward all the people of Gerar were punished on account of Sarah, and Abraham prayed to YAHWEH for them, and he was entreated of him, and he healed them.
33 And Abimelech feared all this evil that came upon him and his people, and he returned to Abraham his wife Sarah, and gave him with her many gifts.
34 He did so also to Isaac when he had driven him from Gerar, and YAHWEH had done wonderful things to him, that all the water courses of Gerar were dried up, and their productive trees did not bring forth.
35 Until Abimelech of Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Pichol the captain of his host, went to him and they bent and bowed down before him to the ground.
36 And they requested of him to supplicate for them, and he prayed to YAHWEH for them, and YAHWEH was entreated of him and he healed them.
37 Yacob also, the plain man, was delivered through his integrity from the hand of his brother Esau, and the hand of Laban the Syrian his mother's brother, who had sought his life; likewise from the hand of all the kings of Canaan who had come together against him and his children to destroy them, and YAHWEH delivered them out of their hands, that they turned upon them and smote them, for who had ever stretched forth his hand against them with impunity?
38 Surely Pharaoh the former, your father's father, raised Yoseph the son of Yacob above all the princes of the land of Egypt, when he saw his wisdom, for through his wisdom he rescued all the inhabitants of the land from the famine.
39 After which he ordered Yacob and his children to come down to Egypt, in order that through their virtue, the land of Egypt and the land of Goshen might be delivered from the famine.
40 Now therefore if it seem good in thine eyes, cease from destroying the children of Yisrael, but if it be not your will that they shall dwell in Egypt, send them forth from here, that they may go to the land of Canaan, the land where their ancestors sojourned.
41 And when Pharaoh heard the words of Jethro he was very angry with him, so that he rose with shame from the king's presence, and went to Midian, his land, and took Yoseph's stick with him.
42 And the king said to Job the Uzite, What say you Job, and what is your advice respecting the Hebrews?
43 So Job said to the king, Behold all the inhabitants of the land are in your power, let the king do as it seems good in his eyes.
44 And the king said unto Balaam, What did you say, Balaam, speak your word that we may hear it.
45 And Balaam said to the king, Of all that the king has counselled against the Hebrews will they be delivered, and the king will not be able to prevail over them with any counsel.
46 For if you think to lessen them by the flaming fire, you can not prevail over them, for surely YAHWEH their Elohim delivered Abraham their father from Ur of the Chaldeans; and if you think to destroy them with a sword, surely Isaac their father was delivered from it, and a ram was placed in his stead.
47 And if with hard and rigorous labor you think to lessen them, you wilt not prevail even in this, for their father Yacob served Laban in all manner of hard work, and prospered.
48 Now therefore, O King, hear my words, for this is the counsel which is counselled against them, by which you wilt prevail over them, and from which you should not depart.
49 If it please the king let him order all their children which shall be born from this day forward, to be thrown into the water, for by this can you wipe away their name, for none of them, nor of their fathers, were tried in this manner.
50 And the king heard the words of Balaam, and the thing pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Balaam.
51 And the king ordered a proclamation to be issued and a law to be made throughout the land of Egypt, saying, Every male child born to the Hebrews from this day forward shall be thrown into the water.
52 And Pharaoh called unto all his servants, saying, Go now and seek throughout the land of Goshen where the children of Yisrael are, and see that every son born to the Hebrews shall be cast into the river, but every daughter you shall let live.
53 And when the children of Yisrael heard this thing which Pharaoh had commanded, to cast their male children into the river, some of the people separated from their wives and others adhered to them.
54 And from that day forward, when the time of delivery arrived to those women of Yisrael who had remained with their husbands, they went to the field to bring forth there, and they brought forth in the field, and left their children upon the field and returned home.
55 And YAHWEH who had sworn to their ancestors to multiply them, sent one of his ministering heavenly messengers which are in heaven to wash each child in water, to anoint and swathe it and to put into its hands two smooth stones from one of which it sucked milk and from the other honey, and he caused its hair to grow to its knees, by which it might cover itself; to comfort it and to cleave to it, through his compassion for it.
56 And when YAHWEH had compassion over them and had desired to multiply them upon the face of the land, he ordered his earth to receive them to be preserved therein till the time of their growing up, after which the earth opened its mouth and vomited them forth and they sprouted forth from the city like the herb of the earth, and the grass of the forest, and they returned each to his family and to his father's house, and they remained with them.
57 And the babes of the children of Yisrael were upon the earth like the herb of the field, through YAHWEH's free unmerited love and favor to them.
58 And when all the Egyptians saw this thing, they went forth, each to his field with his yoke of oxen and his ploughshare, and they ploughed it up as one ploughs the earth at seed time.
59 And when they ploughed they were unable to hurt the infants of the children of Yisrael, so the people increased and waxed exceedingly.
60 And Pharaoh ordered his officers daily to go to Goshen to seek for the babes of the children of Yisrael.
61 And when they had sought and found one, they took it from its mother's bosom by force, and threw it into the river, but the female child they left with its mother; thus did the Egyptians do to the Yisraelites all the days.
68 MOSHEH IS BORN
Mosheh, a Child of Promise, is born. The Egyptian Women acting as Spies. Mosheh is discovered, and placed by his Mother in an Ark of Bulrushes. Is Found and Adopted by the Daughter of Pharaoh, and grows up among the King's Children.
1 And it was at that time the spirit of YAHWEH was upon Miriam the daughter of Amram the sister of Aaron, and she went forth and prophesied about the house, saying, Behold a son will be born unto us from my father and mother this time, and he will save Yisrael from the hands of Egypt.
2 And when Amram heard the words of his daughter, he went and took his wife back to the house, after he had driven her away at the time when Pharaoh ordered every male child of the house of Yacob to be thrown into the water.
3 So Amram took Jochebed his wife, three years after he had driven her away, and he came to her and she conceived.
4 And at the end of seven months from her conception she brought forth a son, and the whole house was filled with great light as of the light of the sun and moon at the time of their shining.
5 And when the woman saw the child that it was good and pleasing to the sight, she hid it for three months in an inner room.
6 In those days the Egyptians conspired to destroy all the Hebrews there.
7 And the Egyptian women went to Goshen where the children of Yisrael were, and they carried their young ones upon their shoulders, their babes who could not yet speak.
8 And in those days, when the women of the children of Yisrael brought forth, each woman had hidden her son from before the Egyptians, that the Egyptians might not know of their bringing forth, and might not destroy them from the land.
9 And the Egyptian women came to Goshen and their children who could not speak were upon their shoulders, and when an Egyptian woman came into the house of a Hebrew woman her babe began to cry.
10 And when it cried the child that was in the inner room answered it, so the Egyptian women went and told it at the house of Pharaoh.
11 And Pharaoh sent his officers to take the children and slay them; thus did the Egyptians to the Hebrew women all the days.
12 And it was at that time, about three months from Jochebed's concealment of her son, that the thing was known in Pharaoh's house.
13 And the woman hastened to take away her son before the officers came, and she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein, and she laid it in the flags by the river's brink.
14 And his sister Miriam stood afar off to know what would be done to him, and what would become of her words.
15 And YAHWEH sent forth at that time a terrible heat in the land of Egypt, which burned up the flesh of man like the sun in his circuit, and it greatly oppressed the Egyptians.
16 And all the Egyptians went down to bathe in the river, on account of the consuming heat which burned up their flesh.
17 And Bathia, the daughter of Pharaoh, went also to bathe in the river, owing to the consuming heat, and her maidens walked at the river side, and all the women of Egypt as well.
18 And Bathia lifted up her eyes to the river, and she saw the ark upon the water, and sent her maid to fetch it.
19 And she opened it and saw the child, and behold the babe wept, and she had compassion on him, and she said, This is one of the Hebrew children.
20 And all the women of Egypt walking on the river side desired to give him suck, but he would not suck, for this thing was from YAHWEH, in order to restore him to his mother's breast.
21 And Miriam his sister was at that time among the Egyptian women at the river side, and she saw this thing and she said to Pharaoh's daughter, Shall I go and fetch a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for you?
22 And Pharaoh's daughter said to her, Go, and the young woman went and called the child's mother.
23 And Pharaoh's daughter said to Jochebed, Take this child away and suckle it for me, and I will pay you your wages, two bits of silver daily; and the woman took the child and nursed it.
24 And at the end of two years, when the child grew up, she brought him to the daughter of Pharaoh, and he was unto her as a son, and she called his name Mosheh, for she said, Because I drew him out of the water.
25 And Amram his father called his name Chabar, for he said, It was for him that he associated with his wife whom he had turned away.
26 And Jochebed his mother called his name Jekuthiel, Because, she said, I have hoped for him to the Almighty, and YAHWEH restored him unto me.
27 And Miriam his sister called him Jered, for she descended after him to the river to know what his end would be.
28 And Aaron his brother called his name Abi Zanuch, saying, My father left my mother and returned to her on his account.
29 And Kehath the father of Amram called his name Abigdor, because on his account did YAHWEH repair the breach of the house of Yacob, that they could no longer throw their male children into the water.
30 And their nurse called him Abi Socho, saying, In his tabernacle was he hidden for three months, on account of the children of Ham.
31 And all Yisrael called his name Shemaiah, son of Nethanel, for they said, In his days has YAHWEH heard their cries and rescued them from their oppressors.
32 And Mosheh was in Pharaoh's house, and was unto Bathia, Pharaoh's daughter, as a son, and Mosheh grew up among the king's children.
69 PHARAOH PROCLAIMS
Pharaoh Proclaims, that if any of the Yisraelites are short in their Labor, either in Bricks or Mortar, his Youngest Son shall be put in their Place.
1 And the king of Edom died in those days, in the eighteenth year of his reign, and was buried in his temple which he had built for himself as his royal residence in the land of Edom.
2 And the children of Esau sent to Pethor, which is upon the river, and they fetched from there a young man of beautiful eyes and comely aspect, whose name was Saul, and they made him king over them in the place of Samlah.
3 And Saul reigned over all the children of Esau in the land of Edom for forty years.
4 And when Pharaoh king of Egypt saw that the counsel which Balaam had advised respecting the children of Yisrael did not succeed, but that still they were fruitful, multiplied and increased throughout the land of Egypt,
5 Then Pharaoh commanded in those days that a proclamation should be issued throughout Egypt to the children of Yisrael, saying, No man shall diminish any thing of his daily labor.
6 And the man who shall be found deficient in his labor which he performs daily, whether in mortar or in bricks, then his youngest son shall be put in their place.
7 And the labor of Egypt strengthened upon the children of Yisrael in those days, and behold if one brick was deficient in any man's daily labor, the Egyptians took his youngest boy by force from his mother, and put him into the building in the place of the brick which his father had left wanting.
8 And the men of Egypt did so to all the children of Yisrael day by day, all the days for a long period.
9 But the tribe of Levi did not at that time work with the Yisraelites their brethren, from the beginning, for the children of Levi knew the cunning of the Egyptians which they exercised at first toward the Yisraelites.
70 MOSHEH AND KING'S CROWN
Mosheh puts the King's crown upon his own head. Baalam and the Wise Men make this a Pretext against him. When grown up, Mosheh visits his Brethren, and learns of their Grievances. Mosheh obtains a day's rest on the Sabbath for all Yisrael.
1 And in the third year from the birth of Mosheh, Pharaoh was sitting at a banquet, when Alparanith the queen was sitting at his right and Bathia at his left, and the lad Mosheh was lying upon her bosom, and Balaam the son of Beor with his two sons, and all the princes of the kingdom were sitting at table in the king's presence.
2 And the lad stretched forth his hand upon the king's head, and took the crown from the king's head and placed it on his own head.
3 And when the king and princes saw the work which the boy had done, the king and princes were terrified, and one man to his neighbor expressed astonishment.
4 And the king said unto the princes who were before him at table, What speak you and what say you, O ye princes, in this matter, and what is to be the judgment against the boy on account of this act?
5 And Balaam the son of Beor the magician answered before the king and princes, and he said, Remember now, O my lord and king, the dream which you did dream many days since, and that which your servant interpreted unto you.
6 Now therefore this is a child from the Hebrew children, in whom is the spirit of YAHWEH, and let not my lord the king imagine that this youngster did this thing without knowledge.
7 For he is a Hebrew boy, and wisdom and understanding are with him, although he is yet a child, and with wisdom has he done this and chosen unto himself the kingdom of Egypt.
8 For this is the manner of all the Hebrews to deceive kings and their nobles, to do all these things cunningly, in order to make the kings of the earth and their men tremble.
9 Surely you know that Abraham their father acted thus, who deceived the army of Nimrod king of Babel, and Abimelech king of Gerar, and that he possessed himself of the land of the children of Heth and all the kingdoms of Canaan.
10 And that he descended into Egypt and said of Sarah his wife, she is my sister, in order to mislead Egypt and her king.
11 His son Isaac also did so when he went to Gerar and dwelt there, and his strength prevailed over the army of Abimelech king of the Philistines.
12 He also thought of making the kingdom of the Philistines stumble, in saying that Rebecca his wife was his sister.
13 Yacob also dealt treacherously with his brother, and took from his hand his birthright and his blessing.
14 He went then to Padan-aram to the house of Laban his mother's brother, and cunningly obtained from him his daughter, his cattle, and all belonging to him, and fled away and returned to the land of Canaan to his father.
15 His sons sold their brother Yoseph, who went down into Egypt and became a slave, and was placed in the prison house for twelve years.
16 Until the former Pharaoh dreamed dreams, and withdrew him from the prison house, and magnified him above all the princes in Egypt on account of his interpreting his dreams to him.
17 And when YAHWEH caused a famine throughout the land he sent for and brought his father and all his brothers, and the whole of his father's household, and supported them without price or reward, and bought the Egyptians for slaves.
18 Now therefore my lord king behold this child has risen up in their stead in Egypt, to do according to their deeds and to trifle with every king, prince and judge.
19 If it please the king, let us now spill his blood upon the ground, lest he grow up and take away the government from your hand, and the hope of Egypt perish after he shall have reigned.
20 And Balaam said to the king, Let us moreover call for all the judges of Egypt and the wise men thereof, and let us know if the judgment of death is due to this boy as you did say, and then we will slay him.
21 And Pharaoh sent and called for all the wise men of Egypt and they came before the king, and an heavenly messenger of YAHWEH came among them, and he was like one of the wise men of Egypt.
22 And the king said to the wise men, Surely you have heard what this Hebrew boy who is in the house has done, and thus has Balaam judged in the matter.
23 Now judge you also and see what is due to the boy for the act he has committed.
24 And the heavenly messenger, who seemed like one of the wise men of Pharaoh, answered and said as follows, before all the wise men of Egypt and before the king and the princes:
25 If it please the king let the king send for men who shall bring before him an onyx stone and a coal of fire, and place them before the child, and if the child shall stretch forth his hand and take the onyx stone, then shall we know that with wisdom has the youth done all that he has done, and we must slay him.
26 But if he stretch forth his hand upon the coal, then shall we know that it was not with knowledge that he did this thing, and he shall live.
27 And the thing seemed good in the eyes of the king and the princes, so the king did according to the word of the heavenly messenger of YAHWEH.
28 And the king ordered the onyx stone and coal to be brought and placed before Mosheh.
29 And they placed the boy before them, and the lad endeavored to stretch forth his hand to the onyx stone, but the heavenly messenger of YAHWEH took his hand and placed it upon the coal, and the coal became extinguished in his hand, and he lifted it up and put it into his mouth, and burned part of his lips and part of his tongue, and he became heavy in mouth and tongue.
30 And when the king and princes saw this, they knew that Mosheh had not acted with wisdom in taking off the crown from the king's head.
31 So the king and princes refrained from slaying the child, so Mosheh remained in Pharaoh's house, growing up, and YAHWEH was with him.
32 And while the boy was in the king's house, he was robed in purple and he grew among the children of the king.
33 And when Mosheh grew up in the king's house, Bathia the daughter of Pharaoh considered him as a son, and all the household of Pharaoh honored him, and all the men of Egypt were afraid of him.
34 And he daily went forth and came into the land of Goshen, where his brethren the children of Yisrael were, and Mosheh saw them daily in shortness of breath and hard labor.
35 And Mosheh asked them, saying, Wherefore is this labor meted out unto you day by day?
36 And they told him all that had befallen them, and all the injunctions which Pharaoh had put upon them before his birth.
37 And they told him all the counsels which Balaam the son of Beor had counselled against them, and what he had also counselled against him in order to slay him when he had taken the king's crown from off his head.
38 And when Mosheh heard these things his anger was kindled against Balaam, and he sought to kill him, and he was in ambush for him day by day.
39 And Balaam was afraid of Mosheh, and he and his two sons rose up and went forth from Egypt, and they fled and delivered their souls and betook themselves to the land of Cush to Kikianus, king of Cush.
40 And Mosheh was in the king's house going out and coming in, YAHWEH gave him favor in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants, and in the eyes of all the people of Egypt, and they loved Mosheh exceedingly.
41 And the day arrived when Mosheh went to Goshen to see his brethren, that he saw the children of Yisrael in their burdens and hard labor, and Mosheh was grieved on their account.
42 And Mosheh returned to Egypt and came to the house of Pharaoh, and came before the king, and Mosheh bowed down before the king.
43 And Mosheh said unto Pharaoh, I pray you my lord, I have come to seek a small request from you, turn not away my face empty; and Pharaoh said unto him, Speak.
44 And Mosheh said unto Pharaoh, Let there be given unto your servants the children of Yisrael who are in Goshen, one day to rest therein from their labor.
45 And the king answered Mosheh and said, Behold I have lifted up your face in this thing to grant your request.
46 And Pharaoh ordered a proclamation to be issued throughout Egypt and Goshen, saying,
47 To you, all the children of Yisrael, thus says the king, for six days you shall do your work and labor, but on the seventh day you shall rest, and shall not preform any work, thus shall you do all the days, as the king and Mosheh the son of Bathia have commanded.
48 And Mosheh rejoiced at this thing which the king had granted to him, and all the children of Yisrael did as Mosheh ordered them.
49 For this thing was from YAHWEH to the children of Yisrael, for YAHWEH had begun to remember the children of Yisrael to save them for the sake of their fathers.
50 And YAHWEH was with Mosheh and his fame went throughout Egypt.
51 And Mosheh became great in the eyes of all the Egyptians, and in the eyes of all the children of Yisrael, seeking good for his people Yisrael and speaking words of peace regarding them to the king.
71 MOSHE SLAYS AN EGYPTIAN
Moshe slays an Egyptian and being Discovered flees from Egypt. Aaron Prophecies.
1 And when Mosheh was eighteen years old, he desired to see his father and mother and he went to them to Goshen, and when Mosheh had come near Goshen, he came to the place where the children of Yisrael were engaged in work, and he observed their burdens, and he saw an Egyptian smiting one of his Hebrew brethren.
2 And when the man who was beaten saw Mosheh he ran to him for help, for the man Mosheh was greatly respected in the house of Pharaoh, and he said to him, My lord attend to me, this Egyptian came to my house in the night, bound me, and came to my wife in my presence, and now he seeks to take my life away.
3 And when Mosheh heard this wicked thing, his anger was kindled against the Egyptian, and he turned this way and the other, and when he saw there was no man there he smote the Egyptian and hid him in the sand, and delivered the Hebrew from the hand of him that smote him.
4 And the Hebrew went to his house, and Mosheh returned to his home, and went forth and came back to the king's house.
5 And when the man had returned home, he thought of repudiating his wife, for it was not right in the house of Yacob, for any man to come to his wife after she had been defiled.
6 And the woman went and told her brothers, and the woman's brothers sought to slay him, and he fled to his house and escaped.
7 And on the second day Mosheh went forth to his brethren, and saw, and behold two men were quarreling, and he said to the wicked one, Why did you smite your neighbor?
8 And he answered him and said to him, Who has set you for a prince and judge over us? did you think to slay me as you did slay the Egyptian? and Mosheh was afraid and he said, Surely the thing is known?
9 And Pharaoh heard of this affair, and he ordered Mosheh to be slain, so YAHWEH sent his heavenly messenger, and he appeared unto Pharaoh in the likeness of a captain of the guard.
10 And the heavenly messenger of YAHWEH took the sword from the hand of the captain of the guard, and took his head off with it, for the likeness of the captain of the guard was turned into the likeness of Mosheh.
11 And the heavenly messenger of YAHWEH took hold of the right hand of Mosheh, and brought him forth from Egypt, and placed him from without the borders of Egypt, a distance of forty days' journey.
12 And Aaron his brother alone remained in the land of Egypt, and he prophesied to the children of Yisrael, saying,
13 Thus says YAHWEH the Elohim of your ancestors, Throw away, each man, the abominations of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt.
14 And the children of Yisrael rebelled and would not hearken to Aaron at that time.
15 And YAHWEH thought to destroy them, were it not that YAHWEH remembered the covenant which he had made with Abraham, Isaac and Yacob.
16 In those days the hand of Pharaoh continued to be severe against the children of Yisrael, and he crushed and oppressed them until the time when YAHWEH sent forth his word and took notice of them.
72 MOSHEH FLEES TO CUSH
Mosheh flees to Cush. At the Death of the king, he is chosen in his Stead. He Reigns Forty Years in Cush.
1 And it was in those days that there was a great war between the children of Cush and the children of the east and Aram, and they rebelled against the king of Cush in whose hands they were.
2 So Kikianus king of Cush went forth with all the children of Cush, a people numerous as the sand, and he went to fight against Aram and the children of the east, to bring them under subjection.
3 And when Kikianus went out, he left Balaam the magician, with his two sons, to guard the city, and the lowest sort of the people of the land.
4 So Kikianus went forth to Aram and the children of the east, and he fought against them and smote them, and they all fell down wounded before Kikianus and his people.
5 And he took many of them captives and he brought them under subjection as at first, and he encamped upon their land to take tribute from them as usual.
6 And Balaam the son of Beor, when the king of Cush had left him to guard the city and the poor of the city, he rose up and advised with the people of the land to rebel against king Kikianus, not to let him enter the city when he should come home.
7 And the people of the land hearkened to him, and they swore to him and made him king over them, and his two sons for captains of the army.
8 So they rose up and raised the walls of the city at the two corners, and they built an exceeding strong building.
9 And at the third corner they dug ditches without number, between the city and the river which surrounded the whole land of Cush, and they made the waters of the river burst forth there.
10 At the fourth corner they collected numerous serpents by their incantations and enchantments, and they fortified the city and dwelt therein, and no one went out or in before them.
11 And Kikianus fought against Aram and the children of the east and he subdued them as before, and they gave him their usual tribute, and he went and returned to his land.
12 And when Kikianus the king of Cush approached his city and all the captains of the forces with him, they lifted up their eyes and saw that the walls of the city were built up and greatly elevated, so the men were astonished at this.
13 And they said one to the other, It is because they saw that we were delayed, in battle, and were greatly afraid of us, therefore have they done this thing and raised the city walls and fortified them so that the kings of Canaan might not come in battle against them.
14 So the king and the troops approached the city door and they looked up and behold, all the gates of the city were closed, and they called out to the sentinels, saying, Open unto us, that we may enter the city.
15 But the sentinels refused to open to them by the order of Balaam the magician, their king, they suffered them not to enter their city.
16 So they raised a battle with them opposite the city gate, and one hundred and thirty men of the army at Kikianus fell on that day.
17 And on the next day they continued to fight and they fought at the side of the river; they endeavored to pass but were not able, so some of them sank in the pits and died.
18 So the king ordered them to cut down trees to make rafts, upon which they might pass to them, and they did so.
19 And when they came to the place of the ditches, the waters revolved by mills, and two hundred men upon ten rafts were drowned.
20 And on the third day they came to fight at the side where the serpents were, but they could not approach there, for the serpents slew of them one hundred and seventy men, and they ceased fighting against Cush, and they besieged Cush for nine years, no person came out or in.
21 At that time that the war and the siege were against Cush, Mosheh fled from Egypt from Pharaoh who sought to kill him for having slain the Egyptian.
22 And Mosheh was eighteen years old when he fled from Egypt from the presence of Pharaoh, and he fled and escaped to the camp of Kikianus, which at that time was besieging Cush.
23 And Mosheh was nine years in the camp of Kikianus king of Cush, all the time that they were besieging Cush, and Mosheh went out and came in with them.
24 And the king and princes and all the fighting men loved Mosheh, for he was great and worthy, his stature was like a noble lion, his face was like the sun, and his strength was like that of a lion, and he was counsellor to the king.
25 And at the end of nine years, Kikianus was seized with a mortal disease, and his illness prevailed over him, and he died on the seventh day.
26 So his servants embalmed him and carried him and buried him opposite the city gate to the north of the land of Egypt.
27 And they built over him an elegant strong and high building, and they placed great stones below.
28 And the king's scribes engraved upon those stones all the might of their king Kikianus, and all his battles which he had fought, behold they are written there at this day.
29 Now after the death of Kikianus king of Cush it grieved his men and troops greatly on account of the war.
30 So they said one to the other, Give us counsel what we are to do at this time, as we have resided in the wilderness nine years away from our homes.
31 If we say we will fight against the city many of us will fall wounded or killed, and if we remain here in the siege we shall also die.
32 For now all the kings of Aram and of the children of the east will hear that our king is dead, and they will attack us suddenly in a hostile manner, and they will fight against us and leave no remnant of us.
33 Now therefore let us go and make a king over us, and let us remain in the siege until the city is delivered up to us.
34 And they wished to choose on that day a man for king from the army of Kikianus, and they found no object of their choice like Mosheh to reign over them.
35 And they hastened and stripped off each man his garments and cast them upon the ground, and they made a great heap and placed Mosheh thereon.
36 And they rose up and blew with trumpets and called out before him, and said, May the king live, may the king live!
37 And all the people and nobles swore unto him to give him for a wife Adoniah the queen, the Cushite, wife of Kikianus, and they made Mosheh king over them on that day.
38 And all the people of Cush issued a proclamation on that day, saying, Every man must give something to Mosheh of what is in his possession.
39 And they spread out a sheet upon the heap, and every man cast into it something of what he had, one a gold earring and the other a coin.
40 Also of onyx stones, bdellium, pearls and marble did the children of Cush cast unto Mosheh upon the heap, also silver and gold in great abundance.
41 And Mosheh took all the silver and gold, all the vessels, and the bdellium and onyx stones, which all the children of Cush had given to him, and he placed them among his treasures.
42 And Mosheh reigned over the children of Cush on that day, in the place of Kikianus king of Cush.
73 REIGN OF MOSHEH IN CUSH
The Reign of Mosheh, and his Strategic Warfare.
1 In the fifty-fifth year of the reign of Pharaoh king of Egypt, that is in the hundred and fifty-seventh year of the Yisraelites going down into Egypt, reigned Mosheh in Cush.
2 Mosheh was twenty-seven years old when he began to reign over Cush, and forty years did he reign.
3 And YAHWEH granted Mosheh favor and free unmerited love in the eyes of all the children of Cush, and the children of Cush loved him exceedingly, so Mosheh was favored by YAHWEH and by men.
4 And in the seventh day of his reign, all the children of Cush assembled and came before Mosheh and bowed down to him to the ground.
5 And all the children spoke together in the presence of the king, saying, Give us counsel that we may see what is to be done to this city.
6 For it is now nine years that we have been besieging round about the city, and have not seen our children and our wives.
7 So the king answered them, saying, If you will hearken to my voice in all that I shall command you, then will YAHWEH give the city into our hands and we shall subdue it.
8 For if we fight with them as in the former battle which we had with them before the death of Kikianus, many of us will fall down wounded as before.
9 Now therefore behold here is counsel for you in this matter; if you will hearken to my voice, then will the city be delivered into our hands.
10 So all the forces answered the king, saying, All that our lord shall command that will we do.
11 And Mosheh said unto them, Pass through and proclaim a voice in the whole camp unto all the people, saying,
12 Thus says the king, Go into the forest and bring with you of the young ones of the stork, each man a young one in his hand.
13 And any person transgressing the word of the king, who shall not bring his young one, he shall die, and the king will take all belonging to him.
14 And when you shall bring them they shall be in your keeping, you shall rear them until they grow up, and you shall teach them to dart upon, as is the way of the young ones of the hawk.
15 So all the children of Cush heard the words of Mosheh, and they rose up and caused a proclamation to be issued throughout the camp, saying,
16 Unto you, all the children of Cush, the king's order is, that you go all together to the forest, and catch there the young storks each man his young one in his hand, and you shall bring them home.
17 And any person violating the order of the king shall die, and the king will take all that belongs to him.
18 And all the people did so, and they went out to the wood and they climbed the fir trees and caught, each man a young one in his hand, all the young of the storks, and they brought them into the desert and reared them by order of the king, and they taught them to dart upon, similar to the young hawks.
19 And after the young storks were reared, the king ordered them to be hungered for three days, and all the people did so.
20 And on the third day, the king said unto them, strengthen yourselves and become valiant men, and put on each man his armor and gird on his sword upon him, and ride each man his horse and take each his young stork in his hand.
21 And we will rise up and fight against the city at the place where the serpents are; and all the people did as the king had ordered.
22 And they took each man his young one in his hand, and they went away, and when they came to the place of the serpents the king said to them, Send forth each man his young stork upon the serpents.
23 And they sent forth each man his young stork at the king's order, and the young storks ran upon the serpents and they devoured them all and destroyed them out of that place.
24 And when the king and people had seen that all the serpents were destroyed in that place, all the people set up a great shout.
25 And they approached and fought against the city and took it and subdued it, and they entered the city.
26 And there died on that day one thousand and one hundred men of the people of the city, all that inhabited the city, but of the people besieging not one died.
27 So all the children of Cush went each to his home, to his wife and children and to all belonging to him.
28 And Balaam the magician, when he saw that the city was taken, he opened the gate and he and his two sons and eight brothers fled and returned to Egypt to Pharaoh king of Egypt.
29 They are the sorcerers and magicians who are mentioned in the book of the law, standing against Mosheh when YAHWEH brought the plagues upon Egypt.
30 So Mosheh took the city by his wisdom, and the children of Cush placed him on the throne instead of Kikianus king of Cush.
31 And they placed the royal crown upon his head, and they gave him for a wife Adoniah the Cushite queen, wife of Kikianus.
32 And Mosheh feared YAHWEH the Elohim of his fathers, so that he came not to her, nor did he turn his eyes to her.
33 For Mosheh remembered how Abraham had made his servant Eliezer swear, saying unto him, You shalt not take a woman from the daughters of Canaan for my son Isaac.
34 Also what Isaac did when Yacob had fled from his brother, when he commanded him, saying, You shalt not take a wife from the daughters of Canaan, nor make alliance with any of the children of Ham.
35 For YAHWEH our Elohim gave Ham the son of Noah, and his children and all his seed, as slaves to the children of Shem and to the children of Japheth, and unto their seed after them for slaves, forever.
36 Therefore Mosheh turned not his heart nor his eyes to the wife of Kikianus all the days that he reigned over Cush.
37 And Mosheh feared YAHWEH his Elohim all his life, and Mosheh walked before YAHWEH in truth, with all his heart and soul, he turned not from the right way all the days of his life; he declined not from the way either to the right or to the left, in which Abraham, Isaac and Yacob had walked.
38 And Mosheh strengthened himself in the kingdom of the children of Cush, and he guided the children of Cush with his usual wisdom, and Mosheh prospered in his kingdom.
39 And at that time Aram and the children of the east heard that Kikianus king of Cush had died, so Aram and the children of the east rebelled against Cush in those days.
40 And Mosheh gathered all the children of Cush, a people very mighty, about thirty thousand men, and he went forth to fight with Aram and the children of the east.
41 And they went at first to the children of the east, and when the children of the east heard their report, they went to meet them, and engaged in battle with them.
42 And the war was severe against the children of the east, so YAHWEH gave all the children of the east into the hand of Mosheh, and about three hundred men fell down slain.
43 And all the children of the east turned back and retreated, so Mosheh and the children of Cush followed them and subdued them, and put a tax upon them, as was their custom.
44 So Mosheh and all the people with him passed from there to the land of Aram for battle.
45 And the people of Aram also went to meet them, and they fought against them, and YAHWEH delivered them into the hand of Mosheh, and many of the men of Aram fell down wounded.
46 And Aram also were subdued by Mosheh and the people of Cush, and also gave their usual tax.
47 And Mosheh brought Aram and the children of the east under subjection to the children of Cush, and Mosheh and all the people who were with him, turned to the land of Cush.
48 And Mosheh strengthened himself in the kingdom of the children of Cush, and YAHWEH was with him, and all the children of Cush were afraid of him.
74 WAR IN AFRICA
War in Africa.
1 In the end of years died Saul king of Edom, and Baal Chanan the son of Achbor reigned in his place.
2 In the sixteenth year of the reign of Mosheh over Cush, Baal Chanan the son of Achbor reigned in the land of Edom over all the children of Edom for thirty-eight years.
3 In his days Moab rebelled against the power of Edom, having been under Edom since the days of Hadad the son of Bedad, who smote them and Midian, and brought Moab under subjection to Edom.
4 And when Baal Chanan the son of Achbor reigned over Edom, all the children of Moab withdrew their allegiance from Edom.
5 And Angeas king of Africa died in those days, and Azdrubal his son reigned in his stead.
6 And in those days died Janeas king of the children of Chittim, and they buried him in his temple which he had built for himself in the plain of Canopia for a residence, and Latinus reigned in his stead.
7 In the twenty-second year of the reign of Mosheh over the children of Cush, Latinus reigned over the children of Chittim forty-five years.
8 And he also built for himself a great and mighty tower, and he built therein an elegant temple for his residence, to conduct his government, as was the custom.
9 In the third year of his reign he caused a proclamation to be made to all his skilful men, who made many ships for him.
10 And Latinus assembled all his forces, and they came in ships, and went therein to fight with Azdrubal son of Angeas king of Africa, and they came to Africa and engaged in battle with Azdrubal and his army.
11 And Latinus prevailed over Azdrubal, and Latinus took from Azdrubal the aqueduct which his father had brought from the children of Chittim, when he took Janiah the daughter of Uzi for a wife, so Latinus overthrew the bridge of the aqueduct, and smote the whole army of Azdrubal a severe blow.
12 And the remaining strong men of Azdrubal strengthened themselves, and their hearts were filled with envy, and they courted death, and again engaged in battle with Latinus king of Chittim.
13 And the battle was severe upon all the men of Africa, and they all fell wounded before Latinus and his people, and Azdrubal the king also fell in that battle.
14 And the king Azdrubal had a very beautiful daughter, whose name was Ushpezena, and all the men of Africa embroidered her likeness on their garments, on account of her great beauty and comely appearance.
15 And the men of Latinus saw Ushpezena, the daughter of Azdrubal, and praised her unto Latinus their king.
16 And Latinus ordered her to be brought to him, and Latinus took Ushpezena for a wife, and he turned back on his way to Chittim.
17 And it was after the death of Azdrubal son of Angeas, when Latinus had turned back to his land from the battle, that all the inhabitants of Africa rose up and took Anibal the son of Angeas, the younger brother of Azdrubal, and made him king instead at his brother over the whole land at Africa.
18 And when he reigned, he resolved to go to Chittim to fight with the children of Chittim, to avenge the cause of Azdrubal his brother, and the cause of the inhabitants of Africa, and he did so.
19 And he made many ships, and he came therein with his whole army, and he went to Chittim.
20 So Anibal fought with the children of Chittim, and the children of Chittim fell wounded before Anibal and his army, and Anibal avenged his brother's cause.
21 And Anibal continued the war for eighteen years with the children of Chittim, and Anibal dwelt in the land of Chittim and encamped there for a long time.
22 And Anibal smote the children of Chittim very severely, and he slew their great men and princes, and of the rest of the people he smote about eighty thousand men.
23 And at the end of days and years, Anibal returned to his land of Africa, and he reigned securely in the place of Azdrubal his brother.
75 SOME EPHRAIMITES DEPART TO EARLY FROM EGYPT
Thirty Thousand Ephraimites think it Time to get out of Egypt, Rise up to go to Canaan, but are Slain by the Philistines.
1 At that time, in the hundred and eightieth year of the Yisraelites going down into Egypt, there went forth from Egypt valiant men, thirty thousand on foot, from the children of Yisrael, who were all of the tribe of Yoseph, of the children of Ephraim the son of Yoseph.
2 For they said the period was completed which YAHWEH had appointed to the children of Yisrael in the times of old, which he had spoken to Abraham.
3 And these men girded themselves, and they put each man his sword at his side, and every man his armor upon him, and they trusted to their strength, and they went out together from Egypt with a mighty hand.
4 But they brought no provision for the road, only silver and gold, not even bread for that day did they bring in their hands, for they thought of getting their provision for pay from the Philistines, and if not they would take it by force.
5 And these men were very mighty and valiant men, one man could pursue a thousand and two could rout ten thousand, so they trusted to their strength and went together as they were.
6 And they directed their course toward the land of Gath, and they went down and found the shepherds of Gath feeding the cattle of the children of Gath.
7 And they said to the shepherds, Give us some of the sheep for pay, that we may eat, for we are hungry, for we have eaten no bread this day.
8 And the shepherds said, Are they our sheep or cattle that we should give them to you even for pay? so the children of Ephraim approached to take them by force.
9 And the shepherds of Gath shouted over them that their cry was heard at a distance, so all the children of Gath went out to them.
10 And when the children of Gath saw the evil doings of the children of Ephraim, they returned and assembled the men of Gath, and they put on each man his armor, and came forth to the children of Ephraim for battle.
11 And they engaged with them in the valley of Gath, and the battle was severe, and they smote from each other a great many on that day.
12 And on the second day the children of Gath sent to all the cities of the Philistines that they should come to their help, saying,
13 Come up unto us and help us, that we may smite the children of Ephraim who have come forth from Egypt to take our cattle, and to fight against us without cause.
14 Now the souls of the children of Ephraim were exhausted with hunger and thirst, for they had eaten no bread for three days. And forty thousand men went forth from the cities of the Philistines to the assistance of the men of Gath.
15 And these men were engaged in battle with the children of Ephraim, and YAHWEH delivered the children of Ephraim into the hands of the Philistines.
16 And they smote all the children of Ephraim, all who had gone forth from Egypt, none were remaining but ten men who had run away from the engagement.
17 For this evil was from YAHWEH against the children of Ephraim, for they transgressed the word of YAHWEH in going forth from Egypt, before the period had arrived which YAHWEH in the days of old had appointed to Yisrael.
18 And of the Philistines also there fell a great many, about twenty thousand men, and their brethren carried them and buried them in their cities.
19 And the slain of the children of Ephraim remained forsaken in the valley of Gath for many days and years, and were not brought to burial, and the valley was filled with men's bones.
20 And the men who had escaped from the battle came to Egypt, and told all the children of Yisrael all that had befallen them.
21 And their father Ephraim mourned over them for many days, and his brethren came to console him.
22 And he came unto his wife and she bare a son, and he called his name Beriah, for she was unfortunate in his house.
76 MOSHEH LEAVES CUSH AND GOES TO MIDIAN
Mosheh leaves Cush and goes to the Land of Midian. Reuel (Jethro), taking him for a Refugee, keeps him in prison for Ten Years. Is fed by Zipporah, the Daughter of Reuel (Jethro). Pharaoh smitten of the Plague. Slays a child of the Yisraelites every day. He dies of the Rot, and his Son, Adikam, Reigns in his Stead.
1 And Mosheh the son of Amram was still king in the land of Cush in those days, and he prospered in his kingdom, and he conducted the government of the children of Cush in justice, in righteousness, and integrity.
2 And all the children of Cush loved Mosheh all the days that he reigned over them, and all the inhabitants of the land of Cush were greatly afraid of him.
3 And in the fortieth year of the reign of Mosheh over Cush, Mosheh was sitting on the royal throne while Adoniah the queen was before him, and all the nobles were sitting around him.
4 And Adoniah the queen said before the king and the princes, What is this thing which you, the children of Cush, have done for this long time?
5 Surely you know that for forty years that this man has reigned over Cush he has not approached me, nor has he served the gods of the children of Cush.
6 Now therefore hear, O ye children of Cush, and let this man no more reign over you as he is not of our flesh.
7 Behold Menacrus my son is grown up, let him reign over you, for it is better for you to serve the son of your lord, than to serve a stranger, slave of the king of Egypt.
8 And all the people and nobles of the children of Cush heard the words which Adoniah the queen had spoken in their ears.
9 And all the people were preparing until the evening, and in the morning they rose up early and made Menacrus, son of Kikianus, king over them.
10 And all the children of Cush were afraid to stretch forth their hand against Mosheh, for YAHWEH was with Mosheh, and the children of Cush remembered the oath which they swore unto Mosheh, therefore they did no harm to him.
11 But the children of Cush gave many presents to Mosheh, and sent him from them with great honor.
12 So Mosheh went forth from the land of Cush, and went home and ceased to reign over Cush, and Mosheh was sixty-six years old when he went out of the land of Cush, for the thing was from YAHWEH, for the period had arrived which he had appointed in the days of old, to bring forth Yisrael from the affliction of the children of Ham.
13 So Mosheh went to Midian, for he was afraid to return to Egypt on account of Pharaoh, and he went and sat at a well of water in Midian.
14 And the seven daughters of Reuel (Jethro) the Midianite went out to feed their father's flock.
15 And they came to the well and drew water to water their father's flock.
16 So the shepherds of Midian came and drove them away, and Mosheh rose up and helped them and watered the flock.
17 And they came home to their father Reuel (Jethro), and told him what Mosheh did for them.
18 And they said, An Egyptian man has delivered us from the hands of the shepherds, he drew up water for us and watered the flock.
19 And Reuel (Jethro) said to his daughters, And where is he? wherefore have you left the man?
20 And Reuel (Jethro) sent for him and fetched him and brought him home, and he ate bread with him.
21 And Mosheh related to Reuel (Jethro) that he had fled from Egypt and that he reigned forty years over Cush, and that they afterward had taken the government from him, and had sent him away in peace with honor and with presents.
22 And when Reuel had heard the words of Mosheh, Reuel said within himself, I will put this man into the prison house, whereby I shall conciliate the children of Cush, for he has fled from them.
23 And they took and put him into the prison house, and Mosheh was in prison ten years, and while Mosheh was in the prison house, Zipporah the daughter of Reuel took pity over him, and supported him with bread and water all the time.
24 And all the children of Yisrael were yet in the land of Egypt serving the Egyptians in all manner of hard work, and the hand of Egypt continued in severity over the children of Yisrael in those days.
25 At that time YAHWEH smote Pharaoh king of Egypt, and he afflicted with the plague of leprosy from the sole of his foot to the crown of his head; owing to the cruel treatment of the children of Yisrael was this plague at that time from YAHWEH upon Pharaoh king of Egypt.
26 For YAHWEH had hearkened to the prayer of his people the children of Yisrael, and their cry reached him on account of their hard work.
27 Still his anger did not turn from them, and the hand of Pharaoh was still stretched out against the children of Yisrael, and Pharaoh hardened his neck before YAHWEH, and he increased his yoke over the children of Yisrael, and embittered their lives with all manner of hard work.
28 And when YAHWEH had inflicted the plague upon Pharaoh king of Egypt, he asked his wise men and sorcerers to cure him.
29 And his wise men and sorcerers said unto him, That if the blood of little children were put into the wounds he would be healed.
30 And Pharaoh hearkened to them, and sent his ministers to Goshen to the children of Yisrael to take their little children.
31 And Pharaoh's ministers went and took the infants of the children of Yisrael from the bosoms of their mothers by force, and they brought them to Pharaoh daily, a child each day, and the physicians killed them and applied them to the plague; thus did they all the days.
32 And the number of the children which Pharaoh slew was three hundred and seventy-five.
33 But YAHWEH hearkened not to the physicians of the king of Egypt, and the plague went on increasing mightily.
34 And Pharaoh was ten years afflicted with that plague, still the heart of Pharaoh was more hardened against the children of Yisrael.
35 And at the end of ten years YAHWEH continued to afflict Pharaoh with destructive plagues.
36 And YAHWEH smote him with a bad tumor and sickness at the stomach, and that plague turned to a severe boil.
37 At that time the two ministers of Pharaoh came from the land of Goshen where all the children of Yisrael were, and went to the house of Pharaoh and said to him, We have seen the children of Yisrael slacken in their work and negligent in their labor.
38 And when Pharaoh heard the words of his ministers, his anger was kindled against the children of Yisrael exceedingly, for he was greatly grieved at his bodily pain.
39 And he answered and said, Now that the children of Yisrael know that I am ill, they turn and scoff at us, now therefore harness my chariot for me, and I will betake myself to Goshen and will see the scoff of the children of Yisrael with which they are deriding me; so his servants harnessed the chariot for him.
40 And they took and made him ride upon a horse, for he was not able to ride of himself;
41 And he took with him ten horsemen and ten footmen, and went to the children of Yisrael to Goshen.
42 And when they had come to the border of Egypt, the king's horse passed into a narrow place, elevated in the hollow part of the vineyard, fenced on both sides, the low, plain country being on the other side.
43 And the horses ran rapidly in that place and pressed each other, and the other horses pressed the king's horse.
44 And the king's horse fell into the low plain while the king was riding upon it, and when he fell the chariot turned over the king's face and the horse lay upon the king, and the king cried out, for his flesh was very sore.
45 And the flesh of the king was torn from him, and his bones were broken and he could not ride, for this thing was from YAHWEH to him, for YAHWEH had heard the cries of his people the children of Yisrael and their affliction.
46 And his servants carried him upon their shoulders, a little at a time, and they brought him back to Egypt, and the horsemen who were with him came also back to Egypt.
47 And they placed him in his bed, and the king knew that his end was come to die, so Aparanith the queen his wife came and cried before the king, and the king wept a great weeping with her.
48 And all his nobles and servants came on that day and saw the king in that affliction, and wept a great weeping with him.
49 And the princes of the king and all his counselors advised the king to cause one to reign in his stead in the land, whomsoever he should choose from his sons.
50 And the king had three sons and two daughters which Aparanith the queen his wife had borne to him, besides the king's children of concubines.
51 And these were their names, the firstborn Othri, the second Adikam, and the third Morion, and their sisters, the name of the elder Bathia and of the other Acuzi.
52 And Othri the first born of the king was an idiot, precipitate and hurried in his words.
53 But Adikam was a cunning and wise man and knowing in all the wisdom of Egypt, but of unseemly aspect, thick in flesh, and very short in stature; his height was one cubit.
54 And when the king saw Adikam his son intelligent and wise in all things, the king resolved that he should be king in his stead after his death.
55 And he took for him a wife Gedudah daughter of Abilot, and he was ten years old, and she bare unto him four sons.
56 And he afterward went and took three wives and begat eight sons and three daughters.
57 And the disorder greatly prevailed over the king, and his flesh stank like the flesh of a carcass cast upon the field in summer time, during the heat of the sun.
58 And when the king saw that his sickness had greatly strengthened itself over him, he ordered his son Adikam to be brought to him, and they made him king over the land in his place.
59 And at the end of three years, the king died, in shame, disgrace, and disgust, and his servants carried him and buried him in the sepulcher of the kings of Egypt in Zoan Mizraim.
60 But they embalmed him not as was usual with kings, for his flesh was putrid, and they could not approach to embalm him on account of the stench, so they buried him in haste.
61 For this evil was from YAHWEH to him, for YAHWEH had requited him evil for the evil which in his days he had done to Yisrael.
62 And he died with terror and with shame, and his son Adikam reigned in his place.
77 YISRAEL AFFLICTED MORE
Adikam Pharaoh Afflicts Yisrael more than ever. Mosheh is Released by Reuel, and Marries his Daughter Zipporah. Mosheh obtains possession of YAHWEH's Stick.
1 Adikam was twenty years old when he reigned over Egypt, he reigned four years.
2 In the two hundred and sixth year of Yisrael's going down to Egypt did Adikam reign over Egypt, but he continued not so long in his reign over Egypt as his fathers had continued their reigns.
3 For Melol his father reigned ninety-four years in Egypt, but he was ten years sick and died, for he had been wicked before YAHWEH.
4 And all the Egyptians called the name of Adikam Pharaoh like the name of his fathers, as was their custom to do in Egypt.
5 And all the wise men of Pharaoh called the name of Adikam Ahuz, for short is called Ahuz in the Egyptian language.
6 And Adikam was exceedingly ugly, and he was a cubit and a span and he had a great beard which reached to the soles of his feet.
7 And Pharaoh sat upon his father's throne to reign over Egypt, and he conducted the government of Egypt in his wisdom.
8 And while he reigned he exceeded his father and all the preceding kings in wickedness, and he increased his yoke over the children of Yisrael.
9 And he went with his servants to Goshen to the children of Yisrael, and he strengthened the labor over them and he said unto them, Complete your work, each day's task, and let not your hands slacken from our work from this day forward as you did in the days of my father.
10 And he placed officers over them from among the children of Yisrael, and over these officers he placed taskmasters from among his servants.
11 And he placed over them a measure of bricks for them to do according to that number, day by day, and he turned back and went to Egypt.
12 At that time the task-masters of Pharaoh ordered the officers of the children of Yisrael according to the command of Pharaoh, saying,
13 Thus says Pharaoh, Do your work each day, and finish your task, and observe the daily measure of bricks; diminish not anything.
14 And it shall come to pass that if you are deficient in your daily bricks, I will put your young children in their stead.
15 And the task-masters of Egypt did so in those days as Pharaoh had ordered them.
16 And whenever any deficiency was found in the children of Yisrael's measure of their daily bricks, the task-masters of Pharaoh would go to the wives of the children of Yisrael and take infants of the children of Yisrael to the number of bricks deficient, they would take them by force from their mother's laps, and put them in the building instead of the bricks;
17 While their fathers and mothers were crying over them and weeping when they heard the weeping voices of their infants in the wall of the building.
18 And the task-masters prevailed over Yisrael, that the Yisraelites should place their children in the building, so that a man placed his son in the wall and put mortar over him, while his eyes wept over him, and his tears ran down upon his child.
19 And the task-masters of Egypt did so to the babes of Yisrael for many days, and no one pitied or had compassion over the babes of the children of Yisrael.
20 And the number of all the children killed in the building was two hundred and seventy, some whom they had built upon instead of the bricks which had been left deficient by their fathers, and some whom they had drawn out dead from the building.
21 And the labor imposed upon the children of Yisrael in the days of Adikam exceeded in hardship that which they performed in the days of his father.
22 And the children of Yisrael sighed every day on account of their heavy work, for they had said to themselves, Behold when Pharaoh shall die, his son will rise up and lighten our work!
23 But they increased the latter work more than the former, and the children of Yisrael sighed at this and their cry ascended to YAHWEH on account of their labor.
24 And YAHWEH heard the voice of the children of Yisrael and their cry, in those days, and YAHWEH remembered to them his covenant which he had made with Abraham, Isaac and Yacob.
25 And YAHWEH saw the burden of the children of Yisrael, and their heavy work in those days, and he determined to deliver them.
26 And Mosheh the son of Amram was still confined in the dungeon in those days, in the house of Reuel the Midianite, and Zipporah the daughter of Reuel did support him with food secretly day by day.
27 And Mosheh was confined in the dungeon in the house of Reuel for ten years.
28 And at the end of ten years which was the first year of the reign of Pharaoh over Egypt, in the place of his father,
29 Zipporah said to her father Reuel, No person inquires or seeks after the Hebrew man, whom you did bind in prison now ten years.
30 Now therefore, if it seem good in your sight, let us send and see whether he is living or dead, but her father knew not that she had supported him.
31 And Reuel her father answered and said to her, Has ever such a thing happened that a man should be shut up in a prison without food for ten years, and that he should live?
32 And Zipporah answered her father, saying, Surely you have heard that YAHWEH the Elohim of the Hebrews is great and awful, and does wonders for them at all times.
33 He it was who delivered Abraham from Ur of the Chaldeans, and Isaac from the sword of his father, and Yacob from the heavenly messenger of YAHWEH who wrestled with him at the ford of Jabbuk.
34 Also with this man has he done many things, he delivered him from the river in Egypt and from the sword of Pharaoh, and from the children of Cush, so also can he deliver him from famine and make him live.
35 And the thing seemed good in the sight of Reuel, and he did according to the word of his daughter, and sent to the dungeon to ascertain what became of Mosheh.
36 And he saw, and behold the man Mosheh was living in the dungeon, standing upon his feet, praising and praying to YAHWEH the Elohim of his ancestors.
37 And Reuel commanded Mosheh to be brought out of the dungeon, so they shaved him and he changed his prison garments and ate bread.
38 And afterward Mosheh went into the garden of Reuel which was behind the house, and he there prayed to YAHWEH his Elohim, who had done mighty wonders for him.
39 And it was that while he prayed he looked opposite to him, and behold a sapphire stick was placed in the ground, which was planted in the midst of the garden.
40 And he approached the stick and he looked, and behold the name of YAHWEH the Elohim of hosts was engraved thereon, written and developed upon the stick.
41 And he read it and stretched forth his hand and he plucked it like a forest tree from the thicket, and the stick was in his hand.
42 And this is the stick with which all the works of our YAHWEH were performed, after he had created heaven and earth, and all the host of them, seas, rivers and all their fishes.
43 And when YAHWEH had driven Adam from the garden of Eden, he took the stick in his hand and went and tilled the ground from which he was taken.
44 And the stick came down to Noah and was given to Shem and his descendants, until it came into the hand of Abraham the Hebrew.
45 And when Abraham had given all he had to his son Isaac, he also gave to him this stick.
46 And when Yacob had fled to Padan-aram, he took it into his hand, and when he returned to his father he had not left it behind him.
47 Also when he went down to Egypt he took it into his hand and gave it to Yoseph, one portion above his brethren, for Yacob had taken it by force from his brother Esau.
48 And after the death of Yoseph, the nobles of Egypt came into the house of Yoseph, and the stick came into the hand of Reuel the Midianite, and when he went out of Egypt, he took it in his hand and planted it in his garden.
49 And all the mighty men of the Kinites tried to pluck it when they endeavored to get Zipporah his daughter, but they were unsuccessful.
50 So that stick remained planted in the garden of Reuel, until he came who had a right to it and took it.
51 And when Reuel saw the stick in the hand of Mosheh, he wondered at it, and he gave him his daughter Zipporah for a wife.
78 MOSHEH TWO SONS
Mosheh has Two Sons. Pharaoh withholds Straw from the Yisraelites.
1 At that time died Baal Channan son of Achbor, king of Edom, and was buried in his house in the land of Edom.
2 And after his death the children of Esau sent to the land of Edom, and took from there a man who was in Edom, whose name was Hadad, and they made him king over them in the place of Baal Channan, their king.
3 And Hadad reigned over the children of Edom forty-eight years.
4 And when he reigned he resolved to fight against the children of Moab, to bring them under the power of the children of Esau as they were before, but he was not able, because the children of Moab heard this thing, and they rose up and hastened to elect a king over them from among their brethren.
5 And they afterward gathered together a great people, and sent to the children of Ammon their brethren for help to fight against Hadad king of Edom.
6 And Hadad heard the thing which the children of Moab had done, and was greatly afraid of them, and refrained from fighting against them.
7 In those days Mosheh, the son of Amram, in Midian, took Zipporah, the daughter of Reuel the Midianite, for a wife.
8 And Zipporah walked in the ways of the daughters of Yacob, she was nothing short of the righteousness of Sarah, Rebecca, Rachel and Leah.
9 And Zipporah conceived and bare a son and he called his name Gershom, for he said, I was a stranger in a foreign land; but he circumcised not his foreskin, at the command of Reuel his father-in-law.
10 And she conceived again and bare a son, but circumcised his foreskin, and called his name Eliezer, for Mosheh said, Because YAHWEH the Elohim of my fathers was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.
11 And Pharaoh king of Egypt greatly increased the labor of the children of Yisrael in those days, and continued to make his yoke heavier upon the children of Yisrael.
12 And he ordered a proclamation to be made in Egypt, saying, Give no more straw to the people to make bricks with, let them go and gather themselves straw as they can find it.
13 Also the tale of bricks which they shall make let them give each day, and diminish nothing from them, for they are idle in their work.
14 And the children of Yisrael heard this, and they mourned and sighed, and they cried unto YAHWEH on account of the bitterness of their souls.
15 And YAHWEH heard the cries of the children of Yisrael, and saw the oppression with which the Egyptians oppressed them.
16 And YAHWEH was jealous of his people and his inheritance, and heard their voice, and he resolved to take them out of the affliction of Egypt, to give them the land of Canaan for a possession.
79 YAHWEH APPEARS TO MOSHEH
YAHWEH appears to Mosheh and commands him to go down to Egypt to Deliver Yisrael. Aaron meets him. Yisrael on hearing of his Mission greatly rejoices. Mosheh and Aaron go to Pharaoh, who calls all the Magicians to meet Mosheh. They Perform Miracles as well as Mosheh, and thus Deceive the King. Pharaoh, not finding the Name of YAHWEH on any of the Books of Records, says he does not know who He is, and will not let his People go. Mosheh and Aaron teach Pharaoh, but he will not hearken, but causes the labor of the Children of Yisrael to be increased. Mosheh being discouraged is told by YAHWEH that with an outstretched hand and heavy Plagues, Yisrael shall be Delivered.
1 And in those days Mosheh was feeding the flock of Reuel the Midianite his father-in-law, beyond the wilderness of Sin, and the stick which he took from his father-in-law was in his hand.
2 And it came to pass one day that a kid of goats strayed from the flock, and Mosheh pursued it and it came to the mountain of YAHWEH to Horeb.
3 And when he came to Horeb, YAHWEH appeared there unto him in the bush, and he found the bush burning with fire, but the fire had no power over the bush to consume it.
4 And Mosheh was greatly astonished at this sight, wherefore the bush was not consumed, and he approached to see this mighty thing, and YAHWEH called unto Mosheh out of the fire and commanded him to go down to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, to send the children of Yisrael from his service.
5 And YAHWEH said unto Mosheh, Go, return to Egypt, for all those men who sought your life are dead, and you shalt speak unto Pharaoh to send forth the children of Yisrael from his land.
6 And YAHWEH showed him to do signs and wonders in Egypt before the eyes of Pharaoh and the eyes of his subjects, in order that they might believe that YAHWEH had sent him.
7 And Mosheh hearkened to all that YAHWEH had commanded him, and he returned to his father-in-law and told him the thing, and Reuel said to him, Go in peace.
8 And Mosheh rose up to go to Egypt, and he took his wife and sons with him, and he was at an inn in the road, and an heavenly messenger of YAHWEH came down, and sought an occasion against him.
9 And he wished to kill him on account of his first born son, because he had not circumcised him, and had transgressed the covenant which YAHWEH had made with Abraham.
10 For Mosheh had hearkened to the words of his father-in-law which he had spoken to him, not to circumcise his first born son, therefore he circumcised him not.
11 And Zipporah saw the heavenly messenger of YAHWEH seeking an occasion against Mosheh, and she knew that this thing was owing to his not having circumcised her son Gershom.
12 And Zipporah hastened and took of the sharp rock stones that were there, and she circumcised her son, and delivered her husband and her son from the hand of the heavenly messenger of YAHWEH.
13 And Aaron the son of Amram, the brother of Mosheh, was in Egypt walking at the river side on that day.
14 And YAHWEH appeared to him in that place, and he said to him, Go now toward Mosheh in the wilderness, and he went and met him in the mountain of YAHWEH, and he kissed him.
15 And Aaron lifted up his eyes, and saw Zipporah the wife of Mosheh and her children, and he said unto Mosheh, Who are these unto you?
16 And Mosheh said unto him, They are my wife and sons, which YAHWEH gave to me in Midian; and the thing grieved Aaron on account of the woman and her children.
17 And Aaron said to Mosheh, Send away the woman and her children that they may go to her father's house, and Mosheh hearkened to the words of Aaron, and did so.
18 And Zipporah returned with her children, and they went to the house of Reuel, and remained there until the time arrived when YAHWEH had visited his people, and brought them forth from Egypt from the hand at Pharaoh.
19 And Mosheh and Aaron came to Egypt to the community of the children of Yisrael, and they spoke to them all the words of YAHWEH, and the people rejoiced an exceeding great rejoicing.
20 And Mosheh and Aaron rose up early on the next day, and they went to the house of Pharaoh, and they took in their hands the stick of YAHWEH.
21 And when they came to the king's gate, two young lions were confined there with iron instruments, and no person went out or came in from before them, unless those whom the king ordered to come, when the conjurors came and withdrew the lions by their incantations, and this brought them to the king.
22 And Mosheh hastened and lifted up the stick upon the lions, and he loosed them, and Mosheh and Aaron came into the king's house.
23 The lions also came with them in joy, and they followed them and rejoiced as a dog rejoices over his master when he comes from the field.
24 And when Pharaoh saw this thing he was astonished at it, and he was greatly terrified at the report, for their appearance was like the appearance of the children of Elohim.
25 And Pharaoh said to Mosheh, What do you require? and they answered him, saying, YAHWEH the Elohim of the Hebrews has sent us to you, to say, Send forth my people that they may serve me.
26 And when Pharaoh heard their words he was greatly terrified before them, and he said to them, Go today and come back to me tomorrow, and they did according to the word of the king.
27 And when they had gone Pharaoh sent for Balaam the magician and to Jannes and Jambres his sons, and to all the magicians and conjurors and counsellors which belonged to the king, and they all came and sat before the king.
28 And the king told them all the words which Mosheh and his brother Aaron had spoken to him, and the magicians said to the king, But how came the men to you, on account of the lions which were confined at the gate?
29 And the king said, Because they lifted up their rod against the lions and loosed them, and came to me, and the lions also rejoiced at them as a dog rejoices to meet his master.
30 And Balaam the son of Beor the magician answered the king, saying, These are none else than magicians like ourselves.
31 Now therefore send for them, and let them come and we will try them, and the king did so.
32 And in the morning Pharaoh sent for Mosheh and Aaron to come before the king, and they took the rod of YAHWEH, and came to the king and spoke to him, saying,
33 Thus said YAHWEH the Elohim of the Hebrews, Send my people that they may serve me.
34 And the king said to them, But who will believe you that you are the messengers of YAHWEH and that you come to me by his order?
35 Now therefore give a wonder or sign in this matter, and then the words which you speak will be believed.
36 And Aaron hastened and threw the rod out of his hand before Pharaoh and before his servants, and the rod turned into a serpent.
37 And the sorcerers saw this and they cast each man his rod upon the ground and they became serpents.
38 And the serpent of Aaron's rod lifted up its head and opened its mouth to swallow the rods of the magicians.
39 And Balaam the magician answered and said, This thing has been from the days of old, that a serpent should swallow its fellow, and that living things devour each other.
40 Now therefore restore it to a rod as it was at first, and we will also restore our rods as they were at first, and if your rod shall swallow our rods, then shall we know that the spirit of YAHWEH is in you, and if not, you are only an artificer like unto ourselves.
41 And Aaron hastened and stretched forth his hand and caught hold of the serpent's tail and it became a rod in his hand, and the sorcerers did the like with their rods, and they got hold, each man of the tail of his serpent, and they became rods as at first.
42 And when they were restored to rods, the rod of Aaron swallowed up their rods.
43 And when the king saw this thing, he ordered the book of records that related to the kings of Egypt, to be brought, and they brought the book of records, the chronicles of the kings of Egypt, in which all the idols of Egypt were inscribed, for they thought of finding therein the name of YAHWEH, but they found it not.
44 And Pharaoh said to Mosheh and Aaron, Behold I have not found the name of YAHWEH your Elohim written in this book, and his name I know not.
45 And the counsellors and wise men answered the king, We have heard that YAHWEH the Elohim of the Hebrews is a son of the wise, the son of ancient kings.
46 And Pharaoh turned to Mosheh and Aaron and said to them, I know not YAHWEH whom you have declared, neither will I send his people.
47 And they answered and said to the king, YAHWEH the Elohim of gods is his name, and he proclaimed his name over us from the days of our ancestors, and sent us, saying, Go to Pharaoh and say unto him, Send my people that they may serve me.
48 Now therefore send us, that we may take a journey for three days in the wilderness, and there may sacrifice to him, for from the days of our going down to Egypt, he has not taken from our hands either burnt offering, oblation or sacrifice, and if you wilt not send us, his anger will be kindled against you, and he will smite Egypt either with the plague or with the sword.
49 And Pharaoh said to them, Tell me now his power and his might; and they said to him, He created the heaven and the earth, the seas and all their fishes, he formed the light, created the darkness, caused rain upon the earth and watered it, and made the herbage and grass to sprout, he created man and beast and the animals of the forest, the birds of the air and the fish of the sea, and by his mouth they live and die.
50 Surely he created you in your mother's womb, and put into you the breath of life, and reared you and placed you upon the royal throne of Egypt, and he will take your breath and soul from you, and return you to the ground whence you were taken.
51 And the anger of the king was kindled at their words, and he said to them, But who among all the gods of nations can do this? my river is mine own, and I have made it for myself.
52 And he drove them from him, and he ordered the labor upon Yisrael to be more severe than it was yesterday and before.
53 And Mosheh and Aaron went out from the king's presence, and they saw the children of Yisrael in an evil condition for the task-masters had made their labor exceedingly heavy.
54 And Mosheh returned to YAHWEH and said, Why have you ill treated your people? for since I came to speak to Pharaoh what you did send me for, he has exceedingly ill used the children of Yisrael.
55 And YAHWEH said to Mosheh, Behold you wilt see that with an outstretched hand and heavy plagues, Pharaoh will send the children of Yisrael from his land.
56 And Mosheh and Aaron dwelt among their brethren the children of Yisrael in Egypt.
57 And as for the children of Yisrael the Egyptians embittered their lives, with the heavy work which they imposed upon them.
80 MOSHEH AND AARON GO TO PHARAOH
After Two Years, Mosheh and Aaron again go to Pharaoh, but Pharaoh will not Hearken. YAHWEH afflicts Egypt with all manner of Plagues and Afflictions. The First-born of all the Egyptians is Slain. Pharaoh sends the Children of Yisrael away, and all the Egyptians rise up to urge their Departure, but they will not go in the Night.
1 And at the end of two years, YAHWEH again sent Mosheh to Pharaoh to bring forth the children of Yisrael, and to send them out of the land of Egypt.
2 And Mosheh went and came to the house of Pharaoh, and he spoke to him the words of YAHWEH who had sent him, but Pharaoh would not hearken to the voice of YAHWEH, and YAHWEH roused his might in Egypt upon Pharaoh and his subjects, and YAHWEH smote Pharaoh and his people with very great and sore plagues.
3 And YAHWEH sent by the hand of Aaron and turned all the waters of Egypt into blood, with all their streams and rivers.
4 And when an Egyptian came to drink and draw water, he looked into his pitcher, and behold all the water was turned into blood; and when he came to drink from his cup the water in the cup became blood.
5 And when a woman kneaded her dough and cooked her victuals, their appearance was turned to that of blood.
6 And YAHWEH sent again and caused all their waters to bring forth frogs, and all the frogs came into the houses of the Egyptians.
7 And when the Egyptians drank, their bellies were filled with frogs and they danced in their bellies as they dance when in the river.
8 And all their drinking water and cooking water turned to frogs, also when they lay in their beds their perspiration bred frogs.
9 Notwithstanding all this the anger of YAHWEH did not turn from them, and his hand was stretched out against all the Egyptians to smite them with every heavy plague.
10 And he sent and smote their dust to lice, and the lice became in Egypt to the height of two cubits upon the earth.
11 The lice were also very numerous, in the flesh of man and beast, in all the inhabitants of Egypt, also upon the king and queen YAHWEH sent the lice, and it grieved Egypt exceedingly on account of the lice.
12 Notwithstanding this, the anger of YAHWEH did not turn away, and his hand was still stretched out over Egypt.
13 And YAHWEH sent all kinds of beasts of the field into Egypt, and they came and destroyed all Egypt, man and beast, and trees, and all things that were in Egypt.
14 And YAHWEH sent fiery serpents, scorpions, mice, weasels, toads, together with others creeping in dust.
15 Flies, hornets, fleas, bugs and gnats, each swarm according to its kind.
16 And all reptiles and winged animals according to their kind came to Egypt and grieved the Egyptians exceedingly.
17 And the fleas and flies came into the eyes and ears of the Egyptians.
18 And the hornet came upon them and drove them away, and they removed from it into their inner rooms, and it pursued them.
19 And when the Egyptians hid themselves on account of the swarm of animals, they locked their doors after them, and YAHWEH ordered the Sulanuth which was in the sea, to come up and go into Egypt.
20 And she had long arms, ten cubits in length of the cubit of a man.
21 And she went upon the roofs and uncovered the raftering and flooring and cut them, and stretched forth her arm into the house and removed the lock and the bolt, and opened the houses of Egypt.
22 Afterward came the swarm of animals into the houses of Egypt, and the swarm of animals destroyed the Egyptians, and it grieved them exceedingly.
23 Notwithstanding this the anger of YAHWEH did not turn away from the Egyptians, and his hand was yet stretched forth against them.
24 And YAHWEH sent the pestilence, and the pestilence pervaded Egypt, in the horses and asses, and in the camels, in herds of oxen and sheep and in man.
25 And when the Egyptians rose up early in the morning to take their cattle to pasture they found all their cattle dead.
26 And there remained of the cattle of the Egyptians only one in ten, and of the cattle belonging to Yisrael in Goshen not one died.
27 And YAHWEH sent a burning inflammation in the flesh of the Egyptians, which burst their skins, and it became a severe itch in all the Egyptians from the soles of their feet to the crowns of their heads.
28 And many boils were in their flesh, that their flesh wasted away until they became rotten and putrid.
29 Notwithstanding this the anger of YAHWEH did not turn away, and his hand was still stretched out over all Egypt.
30 And YAHWEH sent a very heavy hail, which smote their vines and broke their fruit trees and dried them up that they fell upon them.
31 Also every green herb became dry and perished, for a mingling fire descended amidst the hail, therefore the hail and the fire consumed all things.
32 Also men and beasts that were found abroad perished of the flames of fire and of the hail, and all the young lions were exhausted.
33 And YAHWEH sent and brought numerous locusts into Egypt, the Chasel, Salom, Chargol, and Chagole, locusts each of its kind, which devoured all that the hail had left remaining.
34 Then the Egyptians rejoiced at the locusts, although they consumed the produce of the field, and they caught them in abundance and salted them for food.
35 And YAHWEH turned a mighty wind of the sea which took away all the locusts, even those that were salted, and thrust them into the Red Sea; not one locust remained within the boundaries of Egypt.
36 And YAHWEH sent darkness upon Egypt, that the whole land of Egypt and Pathros became dark for three days, so that a man could not see his hand when he lifted it to his mouth.
37 At that time died many of the people of Yisrael who had rebelled against YAHWEH and who would not hearken to Mosheh and Aaron, and believed not in them that YAHWEH had sent them.
38 And who had said, We will not go forth from Egypt lest we perish with hunger in a desolate wilderness, and who would not hearken to the voice of Mosheh.
39 And YAHWEH plagued them in the three days of darkness, and the Yisraelites buried them in those days, without the Egyptians knowing of them or rejoicing over them.
40 And the darkness was very great in Egypt for three days, and any person who was standing when the darkness came, remained standing in his place, and he that was sitting remained sitting, and he that was lying continued lying in the same state, and he that was walking remained sitting upon the ground in the same spot; and this thing happened to all the Egyptians, until the darkness had passed away.
41 And the days of darkness passed away, and YAHWEH sent Mosheh and Aaron to the children of Yisrael, saying, Celebrate your feast and make your Passover, for behold I come in the midst of the night among all the Egyptians, and I will smite all their first born, from the first born of a man to the first born of a beast, and when I see your Passover, I will pass over you.
42 And the children of Yisrael did according to all that YAHWEH had commanded Mosheh and Aaron, thus did they in that night.
43 And it came to pass in the middle of the night, that YAHWEH went forth in the midst of Egypt, and smote all the first born of the Egyptians, from the first born of man to the first born of beast.
44 And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry throughout Egypt in that night, for there was not a house in which there was not a corpse.
45 Also the likenesses of the first born of Egypt, which were carved in the walls at their houses, were destroyed and fell to the ground.
46 Even the bones of their first born who had died before this and whom they had buried in their houses, were raked up by the dogs of Egypt on that night and dragged before the Egyptians and cast before them.
47 And all the Egyptians saw this evil which had suddenly come upon them, and all the Egyptians cried out with a loud voice.
48 And all the families of Egypt wept upon that night, each man for his son and each man for his daughter, being the first born, and the tumult of Egypt was heard at a distance on that night.
49 And Bathia the daughter of Pharaoh went forth with the king on that night to seek Mosheh and Aaron in their houses, and they found them in their houses, eating and drinking and rejoicing with all Yisrael.
50 And Bathia said to Mosheh, Is this the reward for the good which I have done to you, who have reared you and stretched you out, and you have brought this evil upon me and my father's house?
51 And Mosheh said to her, Surely ten plagues did YAHWEH bring upon Egypt; did any evil accrue to you from any of them? did one of them affect you? and she said, No.
52 And Mosheh said to her, Although you are the first born to your mother, you shalt not die, and no evil shall reach you in the midst of Egypt.
53 And she said, What advantage is it to me, when I see the king, my brother, and all his household and subjects in this evil, whose first born perish with all the first born of Egypt?
54 And Mosheh said to her, Surely your brother and his household, and subjects, the families of Egypt, would not hearken to the words of YAHWEH, therefore did this evil come upon them.
55 And Pharaoh king of Egypt approached Mosheh and Aaron, and some of the children of Yisrael who were with them in that place, and he prayed to them, saying,
56 Rise up and take your brethren, all the children of Yisrael who are in the land, with their sheep and oxen, and all belonging to them, they shall leave nothing remaining, only pray for me to YAHWEH your Elohim.
57 And Mosheh said to Pharaoh, Behold though you are your mother's first born, yet fear not, for you wilt not die, for YAHWEH has commanded that you shalt live, in order to show you his great might and strong stretched out arm.
58 And Pharaoh ordered the children of Yisrael to be sent away, and all the Egyptians strengthened themselves to send them, for they said, We are all perishing.
59 And all the Egyptians sent the Yisraelites forth, with great riches, sheep and oxen and precious things, according to the oath of YAHWEH between him and our Father Abraham.
60 And the children of Yisrael delayed going forth at night, and when the Egyptians came to them to bring them out, they said to them, Are we thieves, that we should go forth at night?
61 And the children of Yisrael asked of the Egyptians, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and the children of Yisrael stripped the Egyptians.
62 And Mosheh hastened and rose up and went to the river of Egypt, and brought up from thence the coffin of Yoseph and took it with him.
63 The children of Yisrael also brought up, each man his father's coffin with him, and each man the coffins of his tribe.
81 THE YISRAELITES DEPART FROM EGYPT
The Departure of the Yisraelites from Egypt with Great Riches and Flocks and Herds. After the Egyptians bury their First-born, many of them go after the Yisraelites to induce them to return. But they refuse to return, and fight the Nobles of Egypt and drive them home. Pharaoh resolves with the Egyptians to pursue Yisrael and compel them to Return. The Children of Yisrael are divided--some wanting to go back. Mosheh prays for deliverance. YAHWEH tells him not to cry to him, but proceed. The waters of the Red Sea are Divided. The Yisraelites pass Through in Safety, but the Egyptians are utterly Destroyed. The Yisraelites proceed on their Journey, and are fed with Manna. The Children of Esau fight Yisrael, but the Latter Prevail.
1 And the children of Yisrael journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides the little ones and their wives.
2 Also a mixed multitude went up with them, and flocks and herds, even much cattle.
3 And the sojourning of the children of Yisrael, who dwelt in the land of Egypt in hard labor, was two hundred and ten years.
4 And at the end of two hundred and ten years, YAHWEH brought forth the children of Yisrael from Egypt with a strong hand.
5 And the children of Yisrael traveled from Egypt and from Goshen and from Rameses, and encamped in Succoth on the fifteenth day of the first month.
6 And the Egyptians buried all their first born whom YAHWEH had smitten, and all the Egyptians buried their slain for three days.
7 And the children of Yisrael traveled from Succoth and encamped in Ethom, at the end of the wilderness.
8 And on the third day after the Egyptians had buried their first born, many men rose up from Egypt and went after Yisrael to make them return to Egypt, for they repented that they had sent the Yisraelites away from their servitude.
9 And one man said to his neighbor, Surely Mosheh and Aaron spoke to Pharaoh, saying, We will go a three days' journey in the wilderness and sacrifice to YAHWEH our Elohim.
10 Now therefore let us rise up early in the morning and cause them to return, and it shall be that if they return with us to Egypt to their masters, then shall we know that there is faith in them, but if they will not return, then will we fight with them, and make them come back with great power and a strong hand.
11 And all the nobles of Pharaoh rose up in the morning, and with them about seven hundred thousand men, and they went forth from Egypt on that day, and came to the place where the children of Yisrael were.
12 And all the Egyptians saw and behold Mosheh and Aaron and all the children of Yisrael were sitting before Pi-hahiroth, eating and drinking and celebrating the feast of YAHWEH.
13 And all the Egyptians said to the children of Yisrael, Surely you said, We will go a journey for three days in the wilderness and sacrifice to our YAHWEH and return.
14 Now therefore this day makes five days since you went, why do you not return to your masters?
15 And Mosheh and Aaron answered them, saying, Because YAHWEH our Elohim has testified in us, saying, You shall no more return to Egypt, but we will betake ourselves to a land flowing with milk and honey, as YAHWEH our Elohim had sworn to our ancestors to give to us.
16 And when the nobles of Egypt saw that the children of Yisrael did not hearken to them, to return to Egypt, they girded themselves to fight with Yisrael.
17 And YAHWEH strengthened the hearts of the children of Yisrael over the Egyptians, that they gave them a severe beating, and the battle was sore upon the Egyptians, and all the Egyptians fled from before the children of Yisrael, for many of them perished by the hand of Yisrael.
18 And the nobles of Pharaoh went to Egypt and told Pharaoh, saying, The children of Yisrael have fled, and will no more return to Egypt, and in this manner did Mosheh and Aaron speak to us.
19 And Pharaoh heard this thing, and his heart and the hearts of all his subjects were turned against Yisrael, and they repented that they had sent Yisrael; and all the Egyptians advised Pharaoh to pursue the children of Yisrael to make them come back to their burdens.
20 And they said each man to his brother, What is this which we have done, that we have sent Yisrael from our servitude?
21 And YAHWEH strengthened the hearts of all the Egyptians to pursue the Yisraelites, for YAHWEH desired to overthrow the Egyptians in the Red Sea.
22 And Pharaoh rose up and harnessed his chariot, and he ordered all the Egyptians to assemble, not one man was left excepting the little ones and the women.
23 And all the Egyptians went forth with Pharaoh to pursue the children of Yisrael, and the camp of Egypt was an exceedingly large and heavy camp, about ten hundred thousand men.
24 And the whole of this camp went and pursued the children of Yisrael to bring them back to Egypt, and they reached them encamping by the Red Sea.
25 And the children of Yisrael lifted up their eyes, and beheld all the Egyptians pursuing them, and the children of Yisrael were greatly terrified at them, and the children of Yisrael cried to YAHWEH.
26 And on account of the Egyptians, the children of Yisrael divided themselves into four divisions, and they were divided in their opinions, for they were afraid of the Egyptians, and Mosheh spoke to each of them.
27 The first division was of the children of Reuben, Simeon, and Issachar, and they resolved to cast themselves into the sea, for they were exceedingly afraid of the Egyptians.
28 And Mosheh said to them, Fear not, stand still and see the yeshua of YAHWEH which He will effect this day for you.
29 The second division was of the children of Zebulun, Benjamin and Naphtali, and they resolved to go back to Egypt with the Egyptians.
30 And Mosheh said to them, Fear not, for as you have seen the Egyptians this day, so shall you see them no more for ever.
31 The third division was of the children of Yahudah and Yoseph, and they resolved to go to meet the Egyptians to fight with them.
32 And Mosheh said to them, Stand in your places, for YAHWEH will fight for you, and you shall remain silent.
33 And the fourth division was of the children of Levi, Gad, and Asher, and they resolved to go into the midst of the Egyptians to confound them, and Mosheh said to them, Remain in your stations and fear not, only call unto YAHWEH that he may save you out of their hands.
34 After this Mosheh rose up from amidst the people, and he prayed to YAHWEH and said,
35 O YAHWEH the Elohim of the whole earth, save now your people whom you did bring forth from Egypt, and let not the Egyptians boast that power and might are theirs.
36 So YAHWEH said to Mosheh, Why did you cry unto me? speak to the children of Yisrael that they shall proceed, and do you stretch out your rod upon the sea and divide it, and the children of Yisrael shall pass through it.
37 And Mosheh did so, and he lifted up his rod upon the sea and divided it.
38 And the waters of the sea were divided into twelve parts, and the children of Yisrael passed through on foot, with shoes, as a man would pass through a prepared road.
39 And YAHWEH manifested to the children of Yisrael his wonders in Egypt and in the sea by the hand of Mosheh and Aaron.
40 And when the children of Yisrael had entered the sea, the Egyptians came after them, and the waters of the sea resumed upon them, and they all sank in the water, and not one man was left excepting Pharaoh, who gave thanks to YAHWEH and believed in him, therefore YAHWEH did not cause him to perish at that time with the Egyptians.
41 And YAHWEH ordered an heavenly messenger to take him from among the Egyptians, who cast him upon the land of Ninevah and he reigned over it for a long time.
42 And on that day YAHWEH saved Yisrael from the hand of Egypt, and all the children of Yisrael saw that the Egyptians had perished, and they beheld the great hand of YAHWEH, in what he had performed in Egypt and in the sea.
43 Then sang Mosheh and the children of Yisrael this song unto YAHWEH, on the day when YAHWEH caused the Egyptians to fall before them.
44 And all Yisrael sang in concert, saying, I will sing to YAHWEH for He is greatly exalted, the horse and his rider has he cast into the sea; behold it is written in the book of the law of YAHWEH.
45 After this the children of Yisrael proceeded on their journey, and encamped in Marah, and YAHWEH gave to the children of Yisrael statutes and judgments in that place in Marah, and YAHWEH commanded the children of Yisrael to walk in all his ways and to serve him.
46 And they journeyed from Marah and came to Elim, and in Elim were twelve springs of water and seventy date trees, and the children encamped there by the waters.
47 And they journeyed from Elim and came to the wilderness of Sin, on the fifteenth day of the second month after their departure from Egypt.
48 At that time YAHWEH gave the manna to the children of Yisrael to eat, and YAHWEH caused food to rain from heaven for the children of Yisrael day by day.
49 And the children of Yisrael ate the manna for forty years, all the days that they were in the wilderness, until they came to the land of Canaan to possess it.
50 And they proceeded from the wilderness of Sin and encamped in Alush.
51 And they proceeded from Alush and encamped in Rephidim.
52 And when the children of Yisrael were in Rephidim, Amalek the son of Eliphaz, the son of Esau, the brother of Zepho, came to fight with Yisrael.
53 And he brought with him eight hundred and one thousand men, magicians and conjurers, and he prepared for battle with Yisrael in Rephidim.
54 And they carried on a great and severe battle against Yisrael, and YAHWEH delivered Amalek and his people into the hands of Mosheh and the children of Yisrael, and into the hand of Yahshua, the son of Nun, the Ephrathite, the servant of Mosheh.
55 And the children of Yisrael smote Amalek and his people at the edge of the sword, but the battle was very sore upon the children of Yisrael.
56 And YAHWEH said to Mosheh, Write this thing as a memorial for you in a book, and place it in the hand of Yahshua, the son of Nun, your servant, and you shalt command the children of Yisrael, saying, When you shalt come to the land of Canaan, you shalt utterly efface the remembrance of Amalek from under heaven.
57 And Mosheh did so, and he took the book and wrote upon it these words, saying,
58 Remember what Amalek has done to you in the road when you went forth from Egypt.
59 Who met you in the road and smote your rear, even those that were feeble behind you when you were faint and weary.
60 Therefore it shall be when YAHWEH your Elohim shall have given you rest from all thine enemies round about in the land which YAHWEH your Elohim gives you for an inheritance, to possess it, that you shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven, you shalt not forget it.
61 And the king who shall have pity on Amalek, or upon his memory or upon his seed, behold I will require it of him, and I will cut him off from among his people.
62 And Mosheh wrote all these things in a book, and he enjoined the children of Yisrael respecting all these matters.
82 THE TEN COMMANDMENTS
The Ten Commandments are Given. While Mosheh is in the Mount, Aaron makes a Golden Calf, and Yisrael Worships it. Civil War. YAHWEH has a Sanctuary Built for His Worship in the Wilderness.
1 And the children of Yisrael proceeded from Rephidim and they encamped in the wilderness of Sinai, in the third month from their going forth from Egypt.
2 At that time came Reuel (Jethro) the Midianite, the father-in-law of Mosheh, with Zipporah his daughter and her two sons, for he had heard of the wonders of YAHWEH which he had done to Yisrael, that he had delivered them from the hand of Egypt.
3 And Reuel came to Mosheh to the wilderness where he was encamped, where was the mountain of YAHWEH.
4 And Mosheh went forth to meet his father-in-law with great honor, and all Yisrael was with him.
5 And Reuel and his children remained among the Yisraelites for many days, and Reuel knew YAHWEH from that day forward.
6 And in the third month from the children of Yisrael's departure from Egypt, on the sixth day thereof, YAHWEH gave to Yisrael the ten commandments on Mount Sinai.
7 And all Yisrael heard all these commandments, and all Yisrael rejoiced exceedingly in YAHWEH on that day.
8 And the brilliancy of YAHWEH rested upon Mount Sinai, and he called to Mosheh, and Mosheh came in the midst of a cloud and ascended the mountain.
9 And Mosheh was upon the mount forty days and forty nights; he ate no bread and drank no water, and YAHWEH instructed him in the statutes and judgments in order to teach the children of Yisrael.
10 And YAHWEH wrote the ten commandments which he had commanded the children of Yisrael upon two tablets of stone, which he gave to Mosheh to command the children of Yisrael.
11 And at the end of forty days and forty nights, when YAHWEH had finished speaking to Mosheh on Mount Sinai, then YAHWEH gave to Mosheh the tablets of stone, written with the finger of YAHWEH.
12 And when the children of Yisrael saw that Mosheh tarried to come down from the mount, they gathered round Aaron, and said, As for this man Mosheh we know not what has become of him.
13 Now therefore rise up, make unto us a god who shall go before us, so that you shalt not die.
14 And Aaron was greatly afraid of the people, and he ordered them to bring him gold and he made it into a molten calf for the people.
15 And YAHWEH said to Mosheh, before he had come down from the mount, Get you down, for your people whom you did bring forth from Egypt have corrupted themselves.
16 They have made to themselves a molten calf, and have bowed down to it, now therefore leave me, that I may consume them from off the earth, for they are a stiffnecked people.
17 And Mosheh besought the countenance of YAHWEH, and he prayed to YAHWEH for the people on account of the calf which they had made, and he afterward descended from the mount and in his hands were the two tablets of stone, which YAHWEH had given him to command the Yisraelites.
18 And when Mosheh approached the camp and saw the calf which the people had made, the anger of Mosheh was kindled and he broke the tablets under the mount.
19 And Mosheh came to the camp and he took the calf and burned it with fire, and ground it till it became fine dust, and strewed it upon the water and gave it to the Yisraelites to drink.
20 And there died of the people by the swords of each other about three thousand men who had made the calf.
21 And on the morrow Mosheh said to the people, I will go up to YAHWEH, peradventure I may make atonement for your sins which you have sinned to YAHWEH.
22 And Mosheh again went up to YAHWEH, and he remained with YAHWEH forty days and forty nights.
23 And during the forty days did Mosheh entreat YAHWEH in behalf of the children of Yisrael, and YAHWEH hearkened to the prayer of Mosheh, and YAHWEH was entreated of him in behalf of Yisrael.
24 Then spake YAHWEH to Mosheh to hew two stone tablets and to bring them up to YAHWEH, who would write upon them the ten commandments.
25 Now Mosheh did so, and he came down and hewed the two tablets and went up to Mount Sinai to YAHWEH, and YAHWEH wrote the ten commandments upon the tablets.
26 And Mosheh remained yet with YAHWEH forty days and forty nights, and YAHWEH instructed him in statutes and judgments to impart to Yisrael.
27 And YAHWEH commanded him respecting the children of Yisrael that they should make a sanctuary for YAHWEH, that his name might rest therein, and YAHWEH showed him the likeness of the sanctuary and the likeness of all its vessels.
28 And at the end of the forty days, Mosheh came down from the mount and the two tablets were in his hand.
29 And Mosheh came to the children of Yisrael and spoke to them all the words of YAHWEH, and he taught them laws, statutes and judgments which YAHWEH had taught him.
30 And Mosheh told the children of Yisrael the word of YAHWEH, that a sanctuary should be made for him, to dwell among the children of Yisrael.
31 And the people rejoiced greatly at all the good which YAHWEH had spoken to them, through Mosheh, and they said, We will do all that YAHWEH has spoken to you.
32 And the people rose up like one man and they made generous offerings to the sanctuary of YAHWEH, and each man brought the offering of YAHWEH for the work of the sanctuary, and for all its service.
33 And all the children of Yisrael brought each man of all that was found in his possession for the work of the sanctuary of YAHWEH, gold, silver and brass, and every thing that was serviceable for the sanctuary.
34 And all the wise men who were practiced in work came and made the sanctuary of YAHWEH, according to all that YAHWEH had commanded, every man in the work in which he had been practiced; and all the wise men in heart made the sanctuary, and its furniture and all the vessels for the setapart service, as YAHWEH had commanded Mosheh.
35 And the work of the sanctuary of the tabernacle was completed at the end of five months, and the children of Yisrael did all that YAHWEH had commanded Mosheh.
36 And they brought the sanctuary and all its furniture to Mosheh; like unto the representation which YAHWEH had shown to Mosheh, so did the children of Yisrael.
37 And Mosheh saw the work, and behold they did it as YAHWEH had commanded him, so Mosheh blessed them.
83 AARON AND SONS TO SERVE YAHWEH
Aaron and his Sons are Placed in charge of YAHWEH's Service. The Sacrifices and Offerings. The Passover is Celebrated. The People lust for Flesh to eat. Their punishment. Mosheh sends Twelve Men to explore the Land of Canaan. Ten of them bring an Evil Report, and the People want to Return to Egypt. For their Lack of Faith that Generation shall not Live to obtain their Possessions.
1 And in the twelfth month, in the twenty-third day of the month, Mosheh took Aaron and his sons, and he dressed them in their garments, and anointed them and did unto them as YAHWEH had commanded him, and Mosheh brought up all the offerings which YAHWEH had on that day commanded him.
2 Mosheh afterward took Aaron and his sons and said to them, For seven days shall you remain at the door of the tabernacle, for thus am I commanded.
3 And Aaron and his sons did all that YAHWEH had commanded them through Mosheh, and they remained for seven days at the door of the tabernacle.
4 And on the eighth day, being the first day of the first month, in the second year from the Yisraelites' departure from Egypt, Mosheh erected the sanctuary, and Mosheh put up all the furniture of the tabernacle and all the furniture of the sanctuary, and he did all that YAHWEH had commanded him.
5 And Mosheh called to Aaron and his sons, and they brought the burnt offering and the sin offering for themselves and the children of Yisrael, as YAHWEH had commanded Mosheh.
6 On that day the two sons of Aaron, Nadab and Abihu, took strange fire and brought it before YAHWEH who had not commanded them, and a fire went forth from before YAHWEH, and consumed them, and they died before YAHWEH on that day.
7 Then on the day when Mosheh had completed to erect the sanctuary, the princes of the children of Yisrael began to bring their offerings before YAHWEH for the dedication of the altar.
8 And they brought up their offerings each prince for one day, a prince each day for twelve days.
9 And all the offerings which they brought, each man in his day, one silver charger weighing one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels after the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour, mingled with oil for a meat offering.
10 One spoon, weighing ten shekels of gold, full of incense.
11 One young bullock, one ram, one lamb of the first year for a burnt offering.
12 And one kid of the goats for a sin offering.
13 And for a sacrifice of peace offering, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of a year old.
14 Thus did the twelve princes of Yisrael day by day, each man in his day.
15 And it was after this, in the thirteenth day of the month, that Mosheh commanded the children of Yisrael to observe the Passover.
16 And the children of Yisrael kept the Passover in its season in the fourteenth day of the month, as YAHWEH had commanded Mosheh, so did the children of Yisrael.
17 And in the second month, on the first day thereof, YAHWEH spoke unto Mosheh, saying,
18 Number the heads of all the males of the children of Yisrael from twenty years old and upward, you and your brother Aaron and the twelve princes of Yisrael.
19 And Mosheh did so, and Aaron came with the twelve princes of Yisrael, and they numbered the children of Yisrael in the wilderness of Sinai.
20 And the numbers of the children of Yisrael by the houses of their fathers, from twenty years old and upward, were six hundred and three thousand, five hundred and fifty.
21 But the children of Levi were not numbered among their brethren the children of Yisrael.
22 And the number of all the males of the children of Yisrael from one month old and upward, was twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.
23 And the number of the children of Levi from one month old and above, was twenty-two thousand.
24 And Mosheh placed the priests and the Levites each man to his service and to his burden to serve the sanctuary of the tabernacle, as YAHWEH had commanded Mosheh.
25 And on the twentieth day of the month, the cloud was taken away from the tabernacle of testimony.
26 At that time the children of Yisrael continued their journey from the wilderness of Sinai, and they took a journey of three days, and the cloud rested upon the wilderness of Paran; there the anger of YAHWEH was kindled against Yisrael, for they had provoked YAHWEH in asking him for meat, that they might eat.
27 And YAHWEH hearkened to their voice, and gave them meat which they ate for one month.
28 But after this the anger of YAHWEH was kindled against them, and he smote them with a great slaughter, and they were buried there in that place.
29 And the children of Yisrael called that place Kebroth Hattaavah, because there they buried the people that lusted flesh.
30 And they departed from Kebroth Hattaavah and pitched in Hazeroth, which is in the wilderness of Paran.
31 And while the children of Yisrael were in Hazeroth, the anger of YAHWEH was kindled against Miriam on account of Mosheh, and she became leprous, white as snow.
32 And she was confined without the camp for seven days, until she had been received again after her leprosy.
33 The children of Yisrael afterward departed from Hazeroth, and pitched in the end of the wilderness of Paran.
34 At that time, YAHWEH spoke to Mosheh to send twelve men from the children of Yisrael, one man to a tribe, to go and explore the land of Canaan.
35 And Mosheh sent the twelve men, and they came to the land of Canaan to search and examine it, and they explored the whole land from the wilderness of Sin to Rechob as you come to Chamoth.
36 And at the end of forty days they came to Mosheh and Aaron, and they brought him word as it was in their hearts, and ten of the men brought up an evil report to the children of Yisrael, of the land which they had explored, saying, It is better for us to return to Egypt than to go to this land, a land that consumes its inhabitants.
37 But Yahshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephuneh, who were of those that explored the land, said, The land is exceedingly good.
38 If YAHWEH delight in us, then he will bring us to this land and give it to us, for it is a land flowing with milk and honey.
39 But the children of Yisrael would not hearken to them, and they hearkened to the words of the ten men who had brought up an evil report of the land.
40 And YAHWEH heard the murmurings of the children of Yisrael and he was angry and swore, saying,
41 Surely not one man of this wicked generation shall see the land from twenty years old and upward excepting Caleb the son of Jephuneh and Yahshua the son of Nun.
42 But surely this wicked generation shall perish in this wilderness, and their children shall come to the land and they shall possess it; so the anger of YAHWEH was kindled against Yisrael, and he made them wander in the wilderness for forty years until the end of that wicked generation, because they did not follow YAHWEH.
43 And the people dwelt in the wilderness of Paran a long time, and they afterward proceeded to the wilderness by the way of the Red Sea.
84 EARTH SWALLOWS UP THE REBELLIOUS
The Earth Swallows up the Rebellious. The Children of Yisrael commanded not to War with the Children of Esau, or Moab. The Edomites will not let Yisrael pass through their Land.
1 At that time Korah the son of Jetzer the son of Kehath the son of Levi, took many men of the children of Yisrael, and they rose up and quarreled with Mosheh and Aaron and the whole congregation.
2 And YAHWEH was angry with them, and the earth opened its mouth, and swallowed them up, with their houses and all belonging to them, and all the men belonging to Korah.
3 And after this YAHWEH made the people go round by the way of Mount Seir for a long time.
4 At that time YAHWEH said unto Mosheh, Provoke not a war against the children of Esau, for I will not give to you of any thing belonging to them, as much as the sole of the foot could tread upon, for I have given Mount Seir for an inheritance to Esau.
5 Therefore did the children of Esau fight against the children of Seir in former times, and YAHWEH had delivered the children of Seir into the hands of the children of Esau, and destroyed them from before them, and the children of Esau dwelt in their stead unto this day.
6 Therefore YAHWEH said to the children of Yisrael, Fight not against the children of Esau your brethren, for nothing in their land belongs to you, but you may buy food of them for money and eat it, and you may buy water of them for money and drink it.
7 And the children of Yisrael did according to the word of YAHWEH.
8 And the children of Yisrael went about the wilderness, going round by the way of Mount Sinai for a long time, and touched not the children of Esau, and they continued in that district for nineteen years.
9 At that time died Latinus king of the children of Chittim, in the forty-fifth year of his reign, which is the fourteenth year of the children of Yisrael's departure from Egypt.
10 And they buried him in his place which he had built for himself in the land of Chittim, and Abimnas reigned in his place for thirty-eight years.
11 And the children of Yisrael passed the boundary of the children of Esau in those days, at the end of nineteen years, and they came and passed the road of the wilderness of Moab.
12 And YAHWEH said to Mosheh, besiege not Moab, and do not fight against them, for I will give you nothing of their land.
13 And the children of Yisrael passed the road of the wilderness of Moab for nineteen years, and they did not fight against them.
14 And in the thirty-sixth year of the children of Yisrael's departing from Egypt YAHWEH smote the heart of Sihon, king of the Amorites, and he waged war, and went forth to fight against the children of Moab.
15 And Sihon sent messengers to Beor the son of Janeas, the son of Balaam, counsellor to the king of Egypt, and to Balaam his son, to curse Moab, in order that it might be delivered into the hand of Sihon.
16 And the messengers went and brought Beor the son of Janeas, and Balaam his son, from Pethor in Mesopotamia, so Beor and Balaam his son came to the city of Sihon and they cursed Moab and their king in the presence of Sihon king of the Amorites.
17 So Sihon went out with his whole army, and he went to Moab and fought against them, and he subdued them, and YAHWEH delivered them into his hands, and Sihon slew the king of Moab.
18 And Sihon took all the cities of Moab in the battle; he also took Heshbon from them, for Heshbon was one of the cities of Moab, and Sihon placed his princes and his nobles in Heshbon, and Heshbon belonged to Sihon in those days.
19 Therefore the parable speakers Beor and Balaam his son uttered these words, saying, Come unto Heshbon, the city of Sihon will be built and established.
20 Woe unto you Moab! you are lost, O people of Kemosh! behold it is written upon the book of the law of YAHWEH.
21 And when Sihon had conquered Moab, he placed guards in the cities which he had taken from Moab, and a considerable number of the children of Moab fell in battle into the hand of Sihon, and he made a great capture of them, sons and daughters, and he slew their king; so Sihon turned back to his own land.
22 And Sihon gave numerous presents of silver and gold to Beor and Balaam his son, and he dismissed them, and they went to Mesopotamia to their home and country.
23 At that time all the children of Yisrael passed from the road of the wilderness of Moab, and returned and surrounded the wilderness of Edom.
24 So the whole congregation came to the wilderness of Sin in the first month of the fortieth year from their departure from Egypt, and the children of Yisrael dwelt there in Kadesh, of the wilderness of Sin, and Miriam died there and she was buried there.
25 At that time Mosheh sent messengers to Hadad king of Edom, saying, Thus says your brother Yisrael, Let me pass I pray you through your land, we will not pass through field or vineyard, we will not drink the water of the well; we will walk in the king's road.
26 And Edom said to him, You shalt not pass through my country, and Edom went forth to meet the children of Yisrael with a mighty people.
27 And the children of Esau refused to let the children of Yisrael pass through their land, so the Yisraelites removed from them and fought not against them.
28 For before this YAHWEH had commanded the children of Yisrael, saying, You shall not fight against the children of Esau, therefore the Yisraelites removed from them and did not fight against them.
29 So the children of Yisrael departed from Kadesh, and all the people came to Mount Hor.
30 At that time YAHWEH said to Mosheh, Tell your brother Aaron that he shall die there, for he shall not come to the land which I have given to the children of Yisrael.
31 And Aaron went up, at the command of YAHWEH, to Mount Hor, in the fortieth year, in the fifth month, in the first day of the month.
32 And Aaron was one hundred and twenty-three years old when he died in Mount Hor.
85 CANAANITES FIGHT YISRAEL
Some of the Canaanites rise up to fight Yisrael, who are frightened and run away. But the Sons of Levi compel them to Return. They prevail over their Enemies. They must not touch Ammon. Og, King of Bashan. Balaam is called upon to curse Yisrael, but will not. Yisrael commits Whoredom with the Moabites, and they are Smitten with Pestilence.
1 And king Arad the Canaanite, who dwelt in the south, heard that the Yisraelites had come by the way of the spies, and he arranged his forces to fight against the Yisraelites.
2 And the children of Yisrael were greatly afraid of him, for he had a great and heavy army, so the children of Yisrael resolved to return to Egypt.
3 And the children of Yisrael turned back about the distance of three days' journey unto Maserath Beni Jaakon, for they were greatly afraid on account of the king Arad.
4 And the children of Yisrael would not get back to their places, so they remained in Beni Jaakon for thirty days.
5 And when the children of Levi saw that the children of Yisrael would not turn back, they were jealous for the sake of YAHWEH, and they rose up and fought against the Yisraelites their brethren, and slew of them a great body, and forced them to turn back to their place, Mount Hor.
6 And when they returned, king Arad was still arranging his host for battle against the Yisraelites.
7 And Yisrael vowed a vow, saying, If you wilt deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
8 And YAHWEH hearkened to the voice of Yisrael, and he delivered the Canaanites into their hand, and he utterly destroyed them and their cities, and he called the name of the place Hormah.
9 And the children of Yisrael journeyed from Mount Hor and pitched in Oboth, and they journeyed from Oboth and they pitched at Ije-abarim, in the border of Moab.
10 And the children of Yisrael sent to Moab, saying, Let us pass now through your land into our place, but the children of Moab would not suffer the children of Yisrael to pass through their land, for the children of Moab were greatly afraid lest the children of Yisrael should do unto them as Sihon king of the Amorites had done to them, who had taken their land and had slain many of them.
11 Therefore Moab would not suffer the Yisraelites to pass through his land, and YAHWEH commanded the children of Yisrael, saying, That they should not fight against Moab, so the Yisraelites removed from Moab.
12 And the children of Yisrael journeyed from the border of Moab, and they came to the other side of Arnon, the border of Moab, between Moab and the Amorites, and they pitched in the border of Sihon, king of the Amorites, in the wilderness of Kedemoth.
13 And the children of Yisrael sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,
14 Let us pass through your land, we will not turn into the fields or into the vineyards, we will go along by the king's highway until we shall have passed your border, but Sihon would not suffer the Yisraelites to pass.
15 So Sihon collected all the people of the Amorites and went forth into the wilderness to meet the children of Yisrael, and he fought against Yisrael in Jahaz.
16 And YAHWEH delivered Sihon king of the Amorites into the hand of the children of Yisrael, and Yisrael smote all the people of Sihon with the edge of the sword and avenged the cause of Moab.
17 And the children of Yisrael took possession of the land of Sihon from Aram unto Jabuk, unto the children of Ammon, and they took all the spoil of the cities.
18 And Yisrael took all these cities, and Yisrael dwelt in all the cities of the Amorites.
19 And all the children of Yisrael resolved to fight against the children of Ammon, to take their land also.
20 So YAHWEH said to the children of Yisrael, Do not besiege the children of Ammon, neither stir up battle against them, for I will give nothing to you of their land, and the children of Yisrael hearkened to the word of YAHWEH, and did not fight against the children of Ammon.
21 And the children of Yisrael turned and went up by the way of Bashan to the land of Og, king of Bashan, and Og the king of Bashan went out to meet the Yisraelites in battle, and he had with him many valiant men, and a very strong force from the people of the Amorites.
22 And Og king of Bashan was a very powerful man, but Naaron his son was exceedingly powerful, even stronger than he was.
23 And Og said in his heart, Behold now the whole camp of Yisrael takes up a space of three parsa, now will I smite them at once without sword or spear.
24 And Og went up Mount Jahaz, and took there from one large stone, the length of which was three parsa, and he placed it on his head, and resolved to throw it upon the camp of the children of Yisrael, to smite all the Yisraelites with that stone.
25 And the heavenly messenger of YAHWEH came and pierced the stone upon the head of Og, and the stone fell upon the neck of Og that Og fell to the earth on account of the weight of the stone upon his neck.
26 At that time YAHWEH said to the children of Yisrael, Be not afraid of him, for I have given him and all his people and all his land into your hand, and you shall do to him as you did to Sihon.
27 And Mosheh went down to him with a small number of the children of Yisrael, and Mosheh smote Og with a stick at the ankles of his feet and slew him.
28 The children of Yisrael afterward pursued the children of Og and all his people, and they beat and destroyed them till there was no remnant left of them.
29 Mosheh afterward sent some of the children of Yisrael to spy out Jaazer, for Jaazer was a very famous city.
30 And the spies went to Jaazer and explored it, and the spies trusted in YAHWEH, and they fought against the men of Jaazer.
31 And these men took Jaazer and its villages, and YAHWEH delivered them into their hand, and they drove out the Amorites who had been there.
32 And the children of Yisrael took the land of the two kings of the Amorites, sixty cities which were on the other side of Jordan, from the brook of Arnon unto Mount Herman.
33 And the children of Yisrael journeyed and came into the plain of Moab which is on this side of Jordan, by Jericho.
34 And the children of Moab heard all the evil which the children of Yisrael had done to the two kings of the Amorites, to Sihon and Og, so all the men of Moab were greatly afraid of the Yisraelites.
35 And the elders of Moab said, Behold the two kings of the Amorites, Sihon and Og, who were more powerful than all the kings of the earth, could not stand against the children of Yisrael, how then can we stand before them?
36 Surely they sent us a message before now to pass through our land on their way, and we would not suffer them, now they will turn upon us with their heavy swords and destroy us; and Moab was distressed on account of the children of Yisrael, and they were greatly afraid of them, and they counselled together what was to be done to the children of Yisrael.
37 And the elders of Moab resolved and took one of their men, Balak the son of Zippor the Moabite, and made him king over them at that time, and Balak was a very wise man.
38 And the elders of Moab rose up and sent to the children of Midian to make peace with them, for a great battle and enmity had been in those days between Moab and Midian, from the days of Hadad the son of Bedad king of Edom, who smote Midian in the field of Moab, unto these days.
39 And the children of Moab sent to the children of Midian, and they made peace with them, and the elders of Midian came to the land of Moab to make peace in behalf of the children of Midian.
40 And the elders of Moab counselled with the elders of Midian what to do in order to save their lives from Yisrael.
41 And all the children of Moab said to the elders of Midian, Now therefore the children of Yisrael lick up all that are round about us, as the ox licks up the grass of the field, for thus did they do to the two kings of the Amorites who are stronger than we are.
42 And the elders of Midian said to Moab, We have heard that at the time when Sihon king of the Amorites fought against you, when he prevailed over you and took your land, he had sent to Beor the son of Janeas and to Balaam his son from Mesopotamia, and they came and cursed you; therefore did the hand of Sihon prevail over you, that he took your land.
43 Now therefore send you also to Balaam his son, for he still remains in his land, and give him his hire, that he may come and curse all the people of whom you are afraid; so the elders of Moab heard this thing, and it pleased them to send to Balaam the son of Beor.
44 So Balak the son of Zippor king of Moab sent messengers to Balaam, saying,
45 Behold there is a people come out from Egypt, behold they cover the face of the earth, and they abide over against me.
46 Now therefore come and curse this people for me, for they are too mighty for me, peradventure I shall prevail to fight against them, and drive them out, for I heard that he whom you blessest is blessed, and whom you cursest is cursed.
47 So the messengers of Balak went to Balaam and brought Balaam to curse the people to fight against Moab.
48 And Balaam came to Balak to curse Yisrael, and YAHWEH said to Balaam, Curse not this people for it is blessed.
49 And Balak urged Balaam day by day to curse Yisrael, but Balaam hearkened not to Balak on account of the word of YAHWEH which he had spoken to Balaam.
50 And when Balak saw that Balaam would not accede to his wish, he rose up and went home, and Balaam also returned to his land and he went from there to Midian.
51 And the children of Yisrael journeyed from the plain of Moab, and pitched by Jordan from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim, at the end of the plains of Moab.
52 And when the children of Yisrael abode in the plain of Shittim, they began to commit whoredom with the daughters of Moab.
53 And the children of Yisrael approached Moab, and the children of Moab pitched their tents opposite to the camp of the children of Yisrael.
54 And the children of Moab were afraid of the children of Yisrael, and the children of Moab took all their daughters and their wives of beautiful aspect and comely appearance, and dressed them in gold and silver and costly garments.
55 And the children of Moab seated those women at the door of their tents, in order that the children of Yisrael might see them and turn to them, and not fight against Moab.
56 And all the children of Moab did this thing to the children of Yisrael, and every man placed his wife and daughter at the door of his tent, and all the children of Yisrael saw the act of the children of Moab, and the children of Yisrael turned to the daughters of Moab and coveted them, and they went to them.
57 And it came to pass that when a Hebrew came to the door of the tent of Moab, and saw a daughter of Moab and desired her in his heart, and spoke with her at the door of the tent that which he desired, while they were speaking together the men of the tent would come out and speak to the Hebrew like unto these words:
58 Surely you know that we are brethren, we are all the descendants of Lot and the descendants of Abraham his brother, wherefore then will you not remain with us, and wherefore will you not eat our bread and our sacrifice?
59 And when the children of Moab had thus overwhelmed him with their speeches, and enticed him by their flattering words, they seated him in the tent and cooked and sacrificed for him, and he ate of their sacrifice and of their bread.
60 They then gave him wine and he drank and became intoxicated, and they placed before him a beautiful damsel, and he did with her as he liked, for he knew not what he was doing, as he had drunk plentifully of wine.
61 Thus did the children of Moab to Yisrael in that place, in the plain of Shittim, and the anger of YAHWEH was kindled against Yisrael on account of this matter, and he sent a pestilence among them, and there died of the Yisraelites twenty-four thousand men.
62 Now there was a man of the children of Simeon whose name was Zimri, the son of Salu, who connected himself with the Midianite Cosbi, the daughter of Zur, king of Midian, in the sight of all the children of Yisrael.
63 And Phineas the son of Elazer, the son of Aaron the priest, saw this wicked thing which Zimri had done, and he took a spear and rose up and went after them, and pierced them both and slew them, and the pestilence ceased from the children of Yisrael.
86 ALL OVER TWENTY DIE IN THE WILDERNESS
All over twenty years of age at the time of Leaving Egypt die at the Expiration of Forty Years. Yisrael is Numbered. The Midianites are destroyed, and their Spoil is Divided among the People.
1 At that time after the pestilence, YAHWEH said to Mosheh, and to Elazer the son of Aaron the priest, saying,
2 Number the heads of the whole community of the children of Yisrael, from twenty years old and upward, all that went forth in the army.
3 And Mosheh and Elazer numbered the children of Yisrael after their families, and the number of all Yisrael was seven hundred thousand, seven hundred and thirty.
4 And the number of the children of Levi, from one month old and upward, was twenty-three thousand, and among these there was not a man of those numbered by Mosheh and Aaron in the wilderness of Sinai.
5 For YAHWEH had told them that they would die in the wilderness, so they all died, and not one had been left of them excepting Caleb the son of Jephuneh, and Yahshua the son of Nun.
6 And it was after this that YAHWEH said to Mosheh, Say unto the children of Yisrael to avenge upon Midian the cause of their brethren the children of Yisrael.
7 And Mosheh did so, and the children of Yisrael chose from among them twelve thousand men, being one thousand to a tribe, and they went to Midian.
8 And the children of Yisrael warred against Midian, and they slew every male, also the five princes of Midian, and Balaam the son of Beor did they slay with the sword.
9 And the children of Yisrael took the wives of Midian captive, with their little ones and their cattle, and all belonging to them.
10 And they took all the spoil and all the prey, and they brought it to Mosheh and to Elazer to the plains of Moab.
11 And Mosheh and Elazer and all the princes of the congregation went forth to meet them with joy.
12 And they divided all the spoil of Midian, and the children of Yisrael had been revenged upon Midian for the cause of their brethren the children of Yisrael.
87 YAHSHUA APPOINTED AS MOSHEH's SUCCESSOR
Mosheh appoints Yahshua his successor. YAHWEH encourages Yahshua. Mosheh teaches the children of Yisrael to Walk in the Way of YAHWEH. He goes up to Mount Abarim and dies there.
1 At that time YAHWEH said to Mosheh, Behold your days are approaching to an end, take now Yahshua the son of Nun your servant and place him in the tabernacle, and I will command him, and Mosheh did so.
2 And YAHWEH appeared in the tabernacle in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the entrance of the tabernacle.
3 And YAHWEH commanded Yahshua the son of Nun and said unto him, Be strong and courageous, for you shalt bring the children of Yisrael to the land which I swore to give them, and I will be with you.
4 And Mosheh said to Yahshua, Be strong and courageous, for you wilt make the children of Yisrael inherit the land, and YAHWEH will be with you, he will not leave you nor forsake you, be not afraid nor disheartened.
5 And Mosheh called to all the children of Yisrael and said to them, You have seen all the good which YAHWEH your Elohim has done for you in the wilderness.
6 Now therefore observe all the words of this law, and walk in the way of YAHWEH your Elohim, turn not from the way which YAHWEH has commanded you, either to the right or to the left.
7 And Mosheh taught the children of Yisrael statutes and judgments and laws to do in the land as YAHWEH had commanded him.
8 And he taught them the way of YAHWEH and his laws; behold they are written upon the book of the law of YAHWEH which he gave to the children of Yisrael by the hand of Mosheh.
9 And Mosheh finished commanding the children of Yisrael, and YAHWEH said to him, saying, Go up to the Mount Abarim and die there, and be gathered unto your people as Aaron your brother was gathered.
10 And Mosheh went up as YAHWEH had commanded him, and he died there in the land of Moab by the order of YAHWEH, in the fortieth year from the Yisraelites going forth from the land of Egypt.
11 And the children of Yisrael wept for Mosheh in the plains of Moab for thirty days, and the days of weeping and mourning for Mosheh were completed.
88 PASS OVER YARDEN
YAHWEH commands Yahshua to prepare the People to pass over Jordan to possess the Land. Jericho is Besieged, Taken, and Destroyed. Achan brings evil upon the camp by Purloining the cursed thing, and Brings Destruction upon Himself. All is taken and Destroyed. The Gibeonites cunningly save themselves. Five Kings rise up against Yisrael and are destroyed. The Sun and Moon stand still at Yahshua's Command.
1 And it was after the death of Mosheh that YAHWEH said to Yahshua the son of Nun, saying,
2 Rise up and pass the Jordan to the land which I have given to the children of Yisrael, and you shalt make the children of Yisrael inherit the land.
3 Every place upon which the sole of your feet shall tread shall belong to you, from the wilderness of Lebanon unto the great river the river of Perath shall be your boundary.
4 No man shall stand up against you all the days of your life; as I was with Mosheh, so will I be with you, only be strong and of good courage to observe all the law which Mosheh commanded you, turn not from the way either to the right or to the left, in order that you may prosper in all that you do.
5 And Yahshua commanded the officers of Yisrael, saying, Pass through the camp and command the people, saying, Prepare for yourselves provisions, for in three days more you will pass the Jordan to possess the land.
6 And the officers of the children of Yisrael did so, and they commanded the people and they did all that Yahshua had commanded.
7 And Yahshua sent two men to spy out the land of Jericho, and the men went and spied out Jericho.
8 And at the end of seven days they came to Yahshua in the camp and said to him, YAHWEH has delivered the whole land into our hand, and the inhabitants thereof are melted with fear because of us.
9 And it came to pass after that, that Yahshua rose up in the morning and all Yisrael with him, and they journeyed from Shittim, and Yahshua and all Yisrael with him passed the Jordan; and Yahshua was eighty-two years old when he passed the Jordan with Yisrael.
10 And the people went up from Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped in Gilgal at the eastern corner of Jericho.
11 And the children of Yisrael kept the Passover in Gilgal, in the plains of Jericho, on the fourteenth day at the month, as it is written in the law of Mosheh.
12 And the manna ceased at that time on the morrow of the Passover, and there was no more manna for the children of Yisrael, and they ate of the produce of the land of Canaan.
13 And Jericho was entirely closed against the children of Yisrael, no one came out or went in.
14 And it was in the second month, on the first day of the month, that YAHWEH said to Yahshua, Rise up, behold I have given Jericho into your hand with all the people thereof; and all your fighting men shall go round the city, once each day, thus shall you do for six days.
15 And the priests shall blow upon trumpets, and when you shall hear the sound of the trumpet, all the people shall give a great shouting, that the walls of the city shall fall down; all the people shall go up every man against his opponent.
16 And Yahshua did so according to all that YAHWEH had commanded him.
17 And on the seventh day they went round the city seven times, and the priests blew upon trumpets.
18 And at the seventh round, Yahshua said to the people, Shout, for YAHWEH has delivered the whole city into our hands.
19 Only the city and all that it contains shall be accursed to YAHWEH, and keep yourselves from the accursed thing, lest you make the camp of Yisrael accursed and trouble it.
20 But all the silver and gold and brass and iron shall be consecrated to YAHWEH, they shall come into the treasury of YAHWEH.
21 And the people blew upon trumpets and made a great shouting, and the walls of Jericho fell down, and all the people went up, every man straight before him, and they took the city and utterly destroyed all that was in it, both man and woman, young and old, ox and sheep and ass, with the edge of the sword.
22 And they burned the whole city with fire; only the vessels of silver and gold, and brass and iron, they put into the treasury of YAHWEH.
23 And Yahshua swore at that time, saying, Cursed be the man who builds Jericho; he shall lay the foundation thereof in his first-born, and in his youngest son shall he set up the gates thereof.
24 And Achan the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, son of Yahudah, dealt treacherously in the accursed thing, and he took of the accursed thing and hid it in the tent, and the anger of YAHWEH was kindled against Yisrael.
25 And it was after this when the children of Yisrael had returned from burning Jericho, Yahshua sent men to spy out also Ai, and to fight against it.
26 And the men went up and spied out Ai, and they returned and said, Let not all the people go up with you to Ai, only let about three thousand men go up and smite the city, for the men thereof are but few.
27 And Yahshua did so, and there went up with him of the children of Yisrael about three thousand men, and they fought against the men of Ai.
28 And the battle was severe against Yisrael, and the men of Ai smote thirty-six men of Yisrael, and the children of Yisrael fled from before the men of Ai.
29 And when Yahshua saw this thing, he tore his garments and fell upon his face to the ground before YAHWEH, he, with the elders of Yisrael, and they put dust upon their heads.
30 And Yahshua said, Why O YAHWEH did you bring this people over the Jordan? what shall I say after the Yisraelites have turned their backs against their enemies?
31 Now therefore all the Canaanites, inhabitants of the land, will hear this thing, and surround us and cut off our name.
32 And YAHWEH said to Yahshua, Why did you fall upon your face? rise, get you off, for the Yisraelites have sinned, and taken of the accursed thing; I will no more be with them unless they destroy the accursed thing from among them.
33 And Yahshua rose up and assembled the people, and brought the Urim by the order of YAHWEH, and the tribe of Yahudah was taken, and Achan the son of Carmi was taken.
34 And Yahshua said to Achan, Tell me my son, what have you done, and Achan said, I saw among the spoil a goodly garment of Shinar and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight; I coveted them and took them, and behold they are all hid in the earth in the midst of the tent.
35 And Yahshua sent men who went and took them from the tent of Achan, and they brought them to Yahshua.
36 And Yahshua took Achan and these utensils, and his sons and daughters and all belonging to him, and they brought them into the valley of Achor.
37 And Yahshua burned them there with fire, and all the Yisraelites stoned Achan with stones, and they raised over him a heap of stones, therefore did he call that place the valley of Achor, so YAHWEH's anger was appeased, and Yahshua afterward came to the city and fought against it.
38 And YAHWEH said to Yahshua, Fear not, neither be you dismayed, behold I have given into your hand Ai, her king and her people, and you shalt do unto them as you did to Jericho and her king, only the spoil thereof and the cattle thereof shall you take for a prey for yourselves; lay an ambush for the city behind it.
39 So Yahshua did according to the word of YAHWEH, and he chose from among the sons of war thirty thousand valiant men, and he sent them, and they lay in ambush for the city.
40 And he commanded them, saying, When you shall see us we will flee before them with cunning, and they will pursue us, you shall then rise out of the ambush and take the city, and they did so.
41 And Yahshua fought, and the men of the city went out toward Yisrael, not knowing that they were lying in ambush for them behind the city.
42 And Yahshua and all the Yisraelites feigned themselves wearied out before them, and they fled by the way of the wilderness with cunning.
43 And the men of Ai gathered all the people who were in the city to pursue the Yisraelites, and they went out and were drawn away from the city, not one remained, and they left the city open and pursued the Yisraelites.
44 And those who were lying in ambush rose up out of their places, and hastened to come to the city and took it and set it on fire, and the men of Ai turned back, and behold the smoke of the city ascended to the skies, and they had no means of retreating either one way or the other.
45 And all the men of Ai were in the midst of Yisrael, some on this side and some on that side, and they smote them so that not one of them remained.
46 And the children of Yisrael took Melosh king of Ai alive, and they brought him to Yahshua, and Yahshua hanged him on a tree and he died.
47 And the children of Yisrael returned to the city after having burned it, and they smote all those that were in it with the edge of the sword.
48 And the number of those that had fallen of the men of Ai, both man and woman, was twelve thousand; only the cattle and the spoil of the city they took to themselves, according to the word of YAHWEH to Yahshua.
49 And all the kings on this side Jordan, all the kings of Canaan, heard of the evil which the children of Yisrael had done to Jericho and to Ai, and they gathered themselves together to fight against Yisrael.
50 Only the inhabitants of Gibeon were greatly afraid of fighting against the Yisraelites lest they should perish, so they acted cunningly, and they came to Yahshua and to all Yisrael, and said unto them, We have come from a distant land, now therefore make a covenant with us.
51 And the inhabitants of Gibeon over-reached the children of Yisrael, and the children of Yisrael made a covenant with them, and they made peace with them, and the princes of the congregation swore unto them, but afterward the children of Yisrael knew that they were neighbors to them and were dwelling among them.
52 But the children of Yisrael slew them not; for they had sworn to them by YAHWEH, and they became hewers of wood and drawers of water.
53 And Yahshua said to them, Why did you deceive me, to do this thing to us? and they answered him, saying, Because it was told to your servants all that you had done to all the kings of the Amorites, and we were greatly afraid of our lives, and we did this thing.
54 And Yahshua appointed them on that day to hew wood and to draw water, and he divided them for slaves to all the tribes of Yisrael.
55 And when Adonizedek king of Yerusalem heard all that the children of Yisrael had done to Jericho and to Ai, he sent to Hoham king of Hebron and to Piram king at Jarmuth, and to Japhia king of Lachish and to Deber king of Eglon, saying,
56 Come up to me and help me, that we may smite the children of Yisrael and the inhabitants of Gibeon who have made peace with the children of Yisrael.
57 And they gathered themselves together and the five kings of the Amorites went up with all their camps, a mighty people numerous as the sand of the sea shore.
58 And all these kings came and encamped before Gibeon, and they began to fight against the inhabitants of Gibeon, and all the men of Gibeon sent to Yahshua, saying, Come up quickly to us and help us, for all the kings of the Amorites have gathered together to fight against us.
59 And Yahshua and all the fighting people went up from Gilgal, and Yahshua came suddenly to them, and smote these five kings with a great slaughter.
60 And YAHWEH confounded them before the children at Yisrael, who smote them with a terrible slaughter in Gibeon, and pursued them along the way that goes up to Beth Horon unto Makkedah, and they fled from before the children of Yisrael.
61 And while they were fleeing, YAHWEH sent upon them hailstones from heaven, and more of them died by the hailstones, than by the slaughter of the children of Yisrael.
62 And the children of Yisrael pursued them, and they still smote them in the road, going on and smiting them.
63 And when they were smiting, the day was declining toward evening, and Yahshua said in the sight of all the people, Sun, stand you still upon Gibeon, and you moon in the valley of Ajalon, until the nation shall have revenged itself upon its enemies.
64 And YAHWEH hearkened to the voice of Yahshua, and the sun stood still in the midst of the heavens, and it stood still six and thirty moments, and the moon also stood still and hastened not to go down a whole day.
65 And there was no day like that, before it or after it, that YAHWEH hearkened to the voice of a man, for YAHWEH fought for Yisrael.
89 YAHSHUA's SONGS OF PRAISE
Yahshua's Song of Praise. The Wars of Yisrael.
1 Then spoke Yahshua this song, on the day that YAHWEH had given the Amorites into the hand of Yahshua and the children of Yisrael, and he said in the sight of all Yisrael,
2 You have done mighty things, O YAHWEH, you have performed great deeds; who is like unto you? my lips shall sing to your name.
3 My goodness and my fortress, my high tower, I will sing a new song unto you, with thanksgiving will I sing to you, you are the strength of my yeshua.
4 All the kings of the earth shall praise you, the princes of the world shall sing to you, the children of Yisrael shall rejoice in your yeshua, they shall sing and praise your power.
5 To you, O YAHWEH, did we confide; we said you are our Elohim, for you are our shelter and strong tower against our enemies.
6 To you we cry and are not ashamed, in you we trust and we are delivered; when we cry unto you, you hear our voice, you deliver our souls from the sword, you show unto us your free unmerited love, you give unto us your yeshua, you rejoice our hearts with you strength.
7 You go forth for our yeshua, with thine arm do you redeem your people; you answer us from the heavens of your holiness, you save us from ten thousands of people.
8 The sun and moon stood still in heaven, and you stand in your wrath against our oppressors and command your judgments over them.
9 All the princes of the earth stood up, the kings of the nations had gathered themselves together, they were not moved at your presence, they desired your battles.
10 You did rise against them in thine anger, and bring down you wrath upon them; you destroy them in thine anger, and cut them off in thine heart.
11 Nations have been consumed with your fury, kingdoms have declined because of your wrath, you did wound kings in the day of thine anger.
12 You pour out your fury upon them, your wrathful anger took hold of them; you turn their iniquity upon them, and cut them off in their wickedness.
13 They spread a trap, they fall therein, in the net they hide, their foot is caught.
14 Your hand is ready for all thine enemies who say, Through their sword they possessed the land, through their arm they dwell in the city; you fill their faces with shame, you bring their horns down to the ground, you did terrify them in your wrath, and you destroy them in thine anger.
15 The earth tremble and shakes at the sound of your storm over them, you do not withhold their souls from death, and you bring down their lives to the grave.
16 You did pursue them in your storm, you did consume them in your whirlwind, you did turn their rain into hail, they fell in deep pits so that they could not rise.
17 Their carcasses are like rubbish cast out in the middle of the streets.
18 They are consumed and destroyed in thine anger, you did save your people with your might.
19 Therefore our hearts rejoice in you, our souls exalt in your yeshua.
20 Our tongues shall relate your might, we will sing and praise your wondrous works.
21 For you did save us from our enemies, you did deliver us from those who rose up against us, you did destroy them from before us and depress them beneath our feet.
22 Thus shall all thine enemies perish O YAHWEH, and the wicked shall be like chaff driven by the wind, and your beloved shall be like trees planted by the waters.
23 So Yahshua and all Yisrael with him returned to the camp in Gilgal, after having smitten all the kings, so that not a remnant was left of them.
24 And the five kings fled alone on foot from battle, and hid themselves in a cave, and Yahshua sought for them in the field of battle, and did not find them.
25 And it was afterward told to Yahshua, saying, The kings are found and behold they are hidden in a cave.
26 And Yahshua said, Appoint men to be at the mouth of the cave, to guard them, lest they take themselves away; and the children of Yisrael did so.
27 And Yahshua called to all Yisrael and said to the officers of battle, Place your feet upon the necks of these kings, and Yahshua said, So shall YAHWEH do to all your enemies.
28 And Yahshua commanded afterward that they should slay the kings and cast them into the cave, and to put great stones at the mouth of the cave.
29 And Yahshua went afterward with all the people that were with him on that day to Makkedah, and he smote it with the edge of the sword.
30 And he utterly destroyed the souls and all belonging to the city, and he did to the king and people thereof as he had done to Jericho.
31 And he passed from there to Libnah and he fought against it, and YAHWEH delivered it into his hand, and Yahshua smote it with the edge of the sword, and all the souls thereof, and he did to it and to the king thereof as he had done to Jericho.
32 And from there he passed on to Lachish to fight against it, and Horam king of Gaza went up to assist the men of Lachish, and Yahshua smote him and his people until there was none left to him.
33 And Yahshua took Lachish and all the people thereof, and he did to it as he had done to Libnah.
34 And Yahshua passed from there to Eglon, and he took that also, and he smote it and all the people thereof with the edge of the sword.
35 And from there he passed to Hebron and fought against it and took it and utterly destroyed it, and he returned from there with all Yisrael to Debir and fought against it and smote it with the edge of the sword.
36 And he destroyed every soul in it, he left none remaining, and he did to it and the king thereof as he had done to Jericho.
37 And Yahshua smote all the kings of the Amorites from Kadesh-barnea to Azah, and he took their country at once, for YAHWEH had fought for Yisrael.
38 And Yahshua with all Yisrael came to the camp to Gilgal.
39 When at that time Jabin king of Chazor heard all that Yahshua had done to the kings of the Amorites, Jabin sent to Jobat king of Midian, and to Laban king of Shimron, to Jephal king of Achshaph, and to all the kings of the Amorites, saying,
40 Come quickly to us and help us, that we may smite the children of Yisrael, before they come upon us and do unto us as they have done to the other kings of the Amorites.
41 And all these kings hearkened to the words of Jabin, king of Chazor, and they went forth with all their camps, seventeen kings, and their people were as numerous as the sand on the sea shore, together with horses and chariots innumerable, and they came and pitched together at the waters of Merom, and they were met together to fight against Yisrael.
42 And YAHWEH said to Yahshua, Fear them not, for tomorrow about this time I will deliver them up all slain before you, you shalt hough their horses and burn their chariots with fire.
43 And Yahshua with all the men of war came suddenly upon them and smote them, and they fell into their hands, for YAHWEH had delivered them into the hands of the children of Yisrael.
44 So the children of Yisrael pursued all these kings with their camps, and smote them until there was none left of them, and Yahshua did to them as YAHWEH had spoken to him.
45 And Yahshua returned at that time to Chazor and smote it with the sword and destroyed every soul in it and burned it with fire, and from Chazor, Yahshua passed to Shimron and smote it and utterly destroyed it.
46 From there he passed to Achshaph and he did to it as he had done to Shimron.
47 From there he passed to Adulam and he smote all the people in it, and he did to Adulam as he had done to Achshaph and to Shimron.
48 And he passed from them to all the cities of the kings which he had smitten, and he smote all the people that were left of them and he utterly destroyed them.
49 Only their booty and cattle the Yisraelites took to themselves as a prey, but every human being they smote, they suffered not a soul to live.
50 As YAHWEH had commanded Mosheh so did Yahshua and all Yisrael, they failed not in anything.
51 So Yahshua and all the children of Yisrael smote the whole land of Canaan as YAHWEH had commanded them, and smote all their kings, being thirty and one kings, and the children of Yisrael took their whole country.
52 Besides the kingdoms of Sihon and Og which are on the other side Jordan, of which Mosheh had smitten many cities, and Mosheh gave them to the Reubenites and the Gadites and to half the tribe of Manasseh.
53 And Yahshua smote all the kings that were on this side Jordan to the west, and gave them for an inheritance to the nine tribes and to the half tribe of Yisrael.
54 For five years did Yahshua carry on the war with these kings, and he gave their cities to the Yisraelites, and the land became tranquil from battle throughout the cities of the Amorites and the Canaanites.
90 LAND DIVIDED & REST
The Edomites are Smitten by Chittim. The Land is Divided, and the people have Rest. Yahshua being Advanced in Years Exhorts the people to Observe all the Laws of Mosheh, and then Dies.
1 At that time in the fifth year after the children of Yisrael had passed over Jordan, after the children of Yisrael had rested from their war with the Canaanites, at that time great and severe battles arose between Edom and the children of Chittim, and the children of Chittim fought against Edom.
2 And Abianus king of Chittim went forth in that year, that is in the thirty-first year of his reign, and a great force with him of the mighty men of the children of Chittim, and he went to Seir to fight against the children of Esau.
3 And Hadad the king of Edom heard of his report, and he went forth to meet him with a heavy people and strong force, and engaged in battle with him in the field of Edom.
4 And the hand of Chittim prevailed over the children of Esau, and the children of Chittim slew of the children of Esau, two and twenty thousand men, and all the children of Esau fled from before them.
5 And the children of Chittim pursued them and they reached Hadad king of Edom, who was running before them and they caught him alive, and brought him to Abianus king of Chittim.
6 And Abianus ordered him to be slain, and Hadad king of Edom died in the forty-eighth year of his reign.
7 And the children of Chittim continued their pursuit of Edom, and they smote them with a great slaughter and Edom became subject to the children of Chittim.
8 And the children of Chittim ruled over Edom, and Edom became under the hand of the children of Chittim and became one kingdom from that day.
9 And from that time they could no more lift up their heads, and their kingdom became one with the children of Chittim.
10 And Abianus placed officers in Edom and all the children of Edom became subject and tributary to Abianus, and Abianus turned back to his own land, Chittim.
11 And when he returned he renewed his government and built for himself a spacious and fortified palace for a royal residence, and reigned securely over the children of Chittim and over Edom.
12 In those days, after the children of Yisrael had driven away all the Canaanites and the Amorites, Yahshua was old and advanced in years.
13 And YAHWEH said to Yahshua, You are old, advanced in life, and a great part of the land remains to be possessed.
14 Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and to the half tribe of Manasseh, and Yahshua rose up and did as YAHWEH had spoken to him.
15 And he divided the whole land to the tribes of Yisrael as an inheritance according to their divisions.
16 But to the tribe at Levi he gave no inheritance, the offerings of YAHWEH are their inheritance as YAHWEH had spoken of them by the hand of Mosheh.
17 And Yahshua gave Mount Hebron to Caleb the son of Jephuneh, one portion above his brethren, as YAHWEH had spoken through Mosheh.
18 Therefore Hebron became an inheritance to Caleb and his children unto this day.
19 And Yahshua divided the whole land by lots to all Yisrael for an inheritance, as YAHWEH had commanded him.
20 And the children of Yisrael gave cities to the Levites from their own inheritance, and suburbs for their cattle, and property, as YAHWEH had commanded Mosheh so did the children of Yisrael, and they divided the land by lot whether great or small.
21 And they went to inherit the land according to their boundaries, and the children of Yisrael gave to Yahshua the son of Nun an inheritance among them.
22 By the word of YAHWEH did they give to him the city which he required, Timnath-serach in Mount Ephraim, and he built the city and dwelt therein.
23 These are the inheritances which Elazer the priest and Yahshua the son of Nun and the heads of the fathers of the tribes portioned out to the children of Yisrael by lot in Shiloh, before YAHWEH, at the door of the tabernacle, and they left off dividing the land.
24 And YAHWEH gave the land to the Yisraelites, and they possessed it as YAHWEH had spoken to them, and as YAHWEH had sworn to their ancestors.
25 And YAHWEH gave to the Yisraelites rest from all their enemies around them, and no man stood up against them, and YAHWEH delivered all their enemies into their hands, and not one thing failed of all the good which YAHWEH had spoken to the children of Yisrael, yea YAHWEH performed every thing.
26 And Yahshua called to all the children of Yisrael and he blessed them, and commanded them to serve YAHWEH, and he afterward sent them away, and they went each man to his city, and each man to his inheritance.
27 And the children of Yisrael served YAHWEH all the days of Yahshua, and YAHWEH gave them rest from all around them, and they dwelt securely in their cities.
28 And it came to pass in those days, that Abianus king of Chittim died, in the thirty-eighth year of his reign, that is the seventh year of his reign over Edom, and they buried him in his place which he had built for himself, and Latinus reigned in his stead fifty years.
29 And during his reign he brought forth an army, and he went and fought against the inhabitants of Britannia and Kernania, the children of Elisha son of Javan, and he prevailed over them and made them tributary.
30 He then heard that Edom had revolted from under the hand of Chittim, and Latinus went to them and smote them and subdued them, and placed them under the hand of the children of Chittim, and Edom became one kingdom with the children of Chittim all the days.
31 And for many years there was no king in Edom, and their government was with the children of Chittim and their king.
32 And it was in the twenty-sixth year after the children of Yisrael had passed the Jordan, that is the sixty-sixth year after the children of Yisrael had departed from Egypt, that Yahshua was old, advanced in years, being one hundred and eight years old in those days.
33 And Yahshua called to all Yisrael, to their elders, their judges and officers, after YAHWEH had given to all the Yisraelites rest from all their enemies round about, and Yahshua said to the elders of Yisrael, and to their judges, Behold I am old, advanced in years, and you have seen what YAHWEH has done to all the nations whom he has driven away from before you, for it is YAHWEH who has fought for you.
34 Now therefore strengthen yourselves to keep and to do all the words of the law of Mosheh, not to deviate from it to the right or to the left, and not to come among those nations who are left in the land; neither shall you make mention of the name of their gods, but you shall cleave to YAHWEH your Elohim, as you have done to this day.
35 And Yahshua greatly exhorted the children of Yisrael to serve YAHWEH all their days.
36 And all the Yisraelites said, We will serve YAHWEH our Elohim all our days, we and our children, and our children's children, and our seed for ever.
37 And Yahshua made a covenant with the people on that day, and he sent away the children of Yisrael, and they went each man to his inheritance and to his city.
38 And it was in those days, when the children of Yisrael were dwelling securely in their cities, that they buried the coffins of the tribes of their ancestors, which they had brought up from Egypt, each man in the inheritance of his children, the twelve sons of Yacob did the children of Yisrael bury, each man in the possession of his children.
39 And these are the names of the cities wherein they buried the twelve sons of Yacob, whom the children of Yisrael had brought up from Egypt.
40 And they buried Reuben and Gad on this side Jordan, in Romia, which Mosheh had given to their children.
41 And Simeon and Levi they buried in the city Mauda, which he had given to the children of Simeon, and the suburb of the city was for the children of Levi.
42 And Yahudah they buried in the city of Benjamin opposite Bethlehem.
43 And the bones of Issachar and Zebulun they buried in Zidon, in the portion which fell to their children.
44 And Dan was buried in the city of his children in Eshtael, and Naphtali and Asher they buried in Kadesh-naphtali, each man in his place which he had given to his children.
45 And the bones of Yoseph they buried in Shechem, in the part of the field which Yacob had purchased from Hamor, and which became to Yoseph for an inheritance.
46 And they buried Benjamin in Yerusalem opposite the Jebusite, which was given to the children of Benjamin; the children of Yisrael buried their fathers each man in the city of his children.
47 And at the end of two years, Yahshua the son of Nun died, one hundred and ten years old, and the time which Yahshua judged Yisrael was twenty-eight years, and Yisrael served YAHWEH all the days of his life.
48 And the other affairs of Yahshua and his battles and his reproofs with which he reproved Yisrael, and all which he had commanded them, and the names of the cities which the children of Yisrael possessed in his days, behold they are written in the book of the words of Yahshua to the children of Yisrael, and in the book of the wars of YAHWEH, which Mosheh and Yahshua and the children of Yisrael had written.
49 And the children of Yisrael buried Yahshua in the border of his inheritance, in Timnath-serach, which was given to him in Mount Ephraim.
50 And Elazer the son of Aaron died in those days, and they buried him in a hill belonging to Phineas his son, which was given him in Mount Ephraim.
91 ELDERS JUDGE YISRAEL
The Elders Judge Yisrael. They drive out all the Canaanites and Inherit the Promised Land.
1 At that time, after the death of Yahshua, the children of the Canaanites were still in the land, and the Yisraelites resolved to drive them out.
2 And the children of Yisrael asked of YAHWEH, saying, Who shall first go up for us to the Canaanites to fight against them? and YAHWEH said, Yahudah shall go up.
3 And the children of Yahudah said to Simeon, Go up with us into our lot, and we will fight against the Canaanites and we likewise will go up with you, in your lot, so the children of Simeon went with the children of Yahudah.
4 And the children of Yahudah went up and fought against the Canaanites, so YAHWEH delivered the Canaanites into the hands of the children of Yahudah, and they smote them in Bezek, ten thousand men.
5 And they fought with Adonibezek in Bezek, and he fled from before them, and they pursued him and caught him, and they took hold of him and cut off his thumbs and great toes.
6 And Adonibezek said, Three score and ten kings having their thumbs and great toes cut off, gathered their meat under my table, as I have done, so YAHWEH has requited me, and they brought him to Yerusalem and he died there.
7 And the children of Simeon went with the children of Yahudah, and they smote the Canaanites with the edge of the sword.
8 And YAHWEH was with the children of Yahudah, and they possessed the mountain, and the children of Yoseph went up to Bethel, the same is Luz, and YAHWEH was with them.
9 And the children of Yoseph spied out Bethel, and the watchmen saw a man going forth from the city, and they caught him and said unto him, Show us now the entrance of the city and we will show kindness to you.
10 And that man showed them the entrance of the city, and the children of Yoseph came and smote the City with the edge of the sword.
11 And the man with his family they sent away, and he went to the Hittites and he built a city, and he called the name thereof Luz, so all the Yisraelites dwelt in their cities, and the children at Yisrael dwelt in their cities, and the children of Yisrael served YAHWEH all the days of Yahshua, and all the days of the elders, who had lengthened their days after Yahshua, and saw the great work of YAHWEH, which he had performed for Yisrael.
12 And the elders judged Yisrael after the death of Yahshua for seventeen years.
13 And all the elders also fought the battles of Yisrael against the Canaanites and YAHWEH drove the Canaanites from before the children of Yisrael, in order to place the Yisraelites in their land.
14 And he accomplished all the words which he had spoken to Abraham, Isaac, and Yacob, and the oath which he had sworn, to give to them and to their children, the land of the Canaanites.
15 And YAHWEH gave to the children of Yisrael the whole land of Canaan, as he had sworn to their ancestors, and YAHWEH gave them rest from those around them, and the children of Yisrael dwelt securely in their cities.
16 Blessed be YAHWEH for ever, HalleluYah, and HalleluYah.
17 Strengthen yourselves, and let the hearts of all you that trust in YAHWEH be of good courage.
THE END
No comments:
Post a Comment